1 00:00:01,431 --> 00:00:02,763 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:02,865 --> 00:00:04,033 SCOTT: Ω, ουάου. 3 00:00:04,135 --> 00:00:05,198 Ό,τι κι αν γίνει ασχολούμαστε σε αυτόν τον τομέα, 4 00:00:05,300 --> 00:00:07,538 είτε είναι ξύλο ή νερό ή χώμα, 5 00:00:07,640 --> 00:00:08,738 παίρνουμε χρυσό. 6 00:00:08,840 --> 00:00:11,008 - (μπιπ) - (και οι δύο λαχανιάζουν) 7 00:00:11,111 --> 00:00:13,044 -Α, τι έχουμε φίλε; -Αυτό είναι φοβερό. 8 00:00:13,146 --> 00:00:16,712 Αυτό προέρχεται από τη Σαρδηνία, στα ανοικτά των ακτών της Ιταλίας. 9 00:00:16,814 --> 00:00:17,880 ΜΑΡΤΙ: Ουάου. 10 00:00:17,983 --> 00:00:19,379 Είναι το μονοπάτι των Ναϊτών. 11 00:00:19,481 --> 00:00:21,851 Αυτό το πράγμα θα μπορούσε να έχει παγκόσμιο αντίκτυπο. 12 00:00:21,953 --> 00:00:23,051 - Α, σίγουρα. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 13 00:00:23,153 --> 00:00:24,417 EMILIANO: Είναι μια αλλαγή παιχνιδιού. 14 00:00:24,519 --> 00:00:26,423 Η πηγή του μια εκπληκτική αποκάλυψη. 15 00:00:26,525 --> 00:00:28,258 ♪ ♪ 16 00:00:30,726 --> 00:00:34,195 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 17 00:00:34,297 --> 00:00:36,463 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 18 00:00:36,565 --> 00:00:40,499 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 19 00:00:40,601 --> 00:00:43,403 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 20 00:00:43,505 --> 00:00:45,706 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 21 00:00:46,642 --> 00:00:50,346 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 22 00:00:50,448 --> 00:00:54,652 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 23 00:00:54,754 --> 00:00:55,786 στους Ναΐτες Ιππότες. 24 00:00:55,888 --> 00:00:58,690 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 25 00:00:58,792 --> 00:01:00,719 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 26 00:01:00,821 --> 00:01:06,821 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 27 00:01:06,923 --> 00:01:10,333 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 28 00:01:14,331 --> 00:01:16,735 ♪ ♪ 29 00:01:23,249 --> 00:01:24,950 - ΤΣΑΡΛΣ: Γεια σου, Πολ. -COTE: Γεια, πώς πάει; 30 00:01:25,052 --> 00:01:26,983 - ΤΣΑΡΛΣ: Ωραία. Τι κάνετε; -Εντάξει. 31 00:01:27,085 --> 00:01:29,183 -Πάλι αρπάζεις; -Ναι. 32 00:01:29,285 --> 00:01:30,745 -Πίσω σε αυτήν. -Καλά. -Καλός. 33 00:01:30,847 --> 00:01:32,387 Γιατί δεν μπαίνουμε κάτω από τη σκηνή 34 00:01:32,489 --> 00:01:33,715 -και ρίξε μια ματιά στην κάμερα; -COTE: Ναι, σίγουρα. 35 00:01:33,817 --> 00:01:35,491 Πάμε. Βγες από τη βροχή. 36 00:01:35,593 --> 00:01:38,493 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά το κρύο Ο καιρός στον Βόρειο Ατλαντικό, 37 00:01:38,595 --> 00:01:42,131 άλλο ένα συναρπαστικό πρωινό Το έφτασε στο Oak Island 38 00:01:42,233 --> 00:01:44,230 για αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 39 00:01:44,333 --> 00:01:45,970 και τα μέλη της ομάδας τους. 40 00:01:46,072 --> 00:01:47,298 Πόσο βαθιά είναι η αρπαγή εκεί αυτή τη στιγμή; 41 00:01:47,400 --> 00:01:49,369 Κάπου στα 73 πόδια. 42 00:01:49,471 --> 00:01:50,841 SCOTT: Λοιπόν, πόσο βαθιά θα πάτε τώρα; 43 00:01:50,944 --> 00:01:53,704 COTE: Κοντά στα 80 πόδια. 44 00:01:53,807 --> 00:01:56,543 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη μυθική περιοχή Money Pit, 45 00:01:56,645 --> 00:01:59,283 εκπρόσωποι από Dumas Contracting Limited 46 00:01:59,385 --> 00:02:02,977 καθαρίζονται τώρα και ετοιμάζεται να ανακαινίσει 47 00:02:03,080 --> 00:02:05,988 τα τελευταία δέκα πόδια μιας μυστηριώδους δομής 48 00:02:06,090 --> 00:02:08,391 γνωστό ως Garden Shaft. 49 00:02:09,160 --> 00:02:11,052 Αν και το χαρακτηριστικό αποσύνθεσης 50 00:02:11,154 --> 00:02:15,365 Το είναι μόνο 82 πόδια βάθος, έχει παράσχει τον Rick, 51 00:02:15,467 --> 00:02:18,402 Ο Marty και η ομάδα με μια σειρά από εκπληκτικές ενδείξεις 52 00:02:18,504 --> 00:02:22,737 που υποδηλώνουν ότι μπορεί να σχετίζεται στο αρχικό Money Pit. 53 00:02:23,640 --> 00:02:26,805 Σε αυτά περιλαμβάνονται τα αποτελέσματα γνωριμιών από θραύσματα ξύλου, 54 00:02:26,907 --> 00:02:29,812 που υποδεικνύουν τη δομή μπορεί να έχει κατασκευαστεί 55 00:02:29,914 --> 00:02:32,674 ήδη από το 1735. 56 00:02:32,776 --> 00:02:35,086 Αλλά ακόμα πιο εκπληκτικό 57 00:02:35,188 --> 00:02:37,550 είναι το γεγονός ότι επιστημονική ανάλυση 58 00:02:37,653 --> 00:02:40,420 διεξήχθη και στα δύο δείγματα ξύλου και νερού 59 00:02:40,522 --> 00:02:42,787 λαμβάνονται από περισσότερα από 50 πόδια βάθος 60 00:02:42,889 --> 00:02:46,121 έχουν αποκαλύψει υψηλά ίχνη χρυσού. 61 00:02:46,223 --> 00:02:49,157 Λοιπόν, Τσαρλς, ήμασταν εκεί κάτω και μπορούσες να το δεις 62 00:02:49,259 --> 00:02:52,136 αυτή η βόρεια γωνία είναι πραγματικά βυθίστηκε σημαντικά. 63 00:02:52,238 --> 00:02:53,931 Πρέπει να είχαν λίγο πιο μαλακό έδαφος εκεί. 64 00:02:54,033 --> 00:02:55,804 Αυτά τα πράγματα που δεν θα έκαναν κρατήστε μαζί πάρα πολύ καλά. 65 00:02:55,906 --> 00:02:57,372 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 66 00:02:57,475 --> 00:03:00,408 Έτσι, έχουμε αυτή την τρύπα δίπλα σας, DN-11.5. 67 00:03:00,510 --> 00:03:02,607 Είναι μια από τις τρεις τρύπες που είχαμε 68 00:03:02,709 --> 00:03:04,147 αλλεπάλληλα χτυπήματα ξύλου εκεί, ξέρεις, 69 00:03:04,249 --> 00:03:06,051 για βάθος σήραγγας περίπου 95 πόδια. 70 00:03:06,153 --> 00:03:07,746 Και μετά αυτό το τούνελ αυτό φαίνεται να υπάρχει 71 00:03:07,848 --> 00:03:09,654 τάση προς η βόρεια γωνία του φρεατίου. 72 00:03:09,756 --> 00:03:10,919 COTE: Ναι. 73 00:03:11,021 --> 00:03:12,455 TEDFORD: Ω, φίλε. 74 00:03:13,860 --> 00:03:14,925 Έσπασε κάτι. 75 00:03:15,028 --> 00:03:16,558 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από έναν μήνα, 76 00:03:16,660 --> 00:03:19,429 η ομάδα διεύθυνε μια λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 77 00:03:19,531 --> 00:03:22,396 περίπου 20 πόδια δυτικά του Garden Shaft 78 00:03:22,498 --> 00:03:25,401 σε μια γνωστή περιοχή ως το Baby Blob. 79 00:03:25,503 --> 00:03:29,636 Είναι εδώ που γεωεπιστήμονας Δρ. Ian Spooner 80 00:03:29,738 --> 00:03:33,042 και υδρογεωλόγος Ο Δρ Fred Michel πιστεύει 81 00:03:33,144 --> 00:03:34,840 ο θησαυρός του Money Pit 82 00:03:34,942 --> 00:03:39,617 μπορεί να ταφεί μεταξύ 80 και 120 πόδια κάτω από το έδαφος. 83 00:03:39,719 --> 00:03:42,153 Αυτό το DN-11.5 84 00:03:42,256 --> 00:03:47,254 πραγματικά φαίνεται να παρατάσσεται DN-12.5 και DN-13.5 85 00:03:47,356 --> 00:03:49,760 όλα σε αυτή την ευθυγράμμιση ανατολής-δύσης. 86 00:03:49,862 --> 00:03:54,860 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απίστευτα, η ομάδα συνάντησε μια σήραγγα σε βάθος 95 ποδιών 87 00:03:54,962 --> 00:03:57,968 που όχι μόνο περιέχει υψηλά ίχνη χρυσού 88 00:03:58,071 --> 00:04:00,403 αλλά φαίνεται επίσης να κατευθύνεται 89 00:04:00,505 --> 00:04:03,242 σχεδόν ακριβώς από κάτω το φρεάτιο του κήπου. 90 00:04:04,173 --> 00:04:05,406 Είμαστε όλοι ενθουσιασμένοι. 91 00:04:05,508 --> 00:04:06,771 Κάθε μέρα, αυτός ο άξονας πηγαίνει πιο βαθιά, 92 00:04:06,873 --> 00:04:09,312 και σε εμάς, ξέρετε, είναι ένα βήμα πιο κοντά 93 00:04:09,414 --> 00:04:10,815 για καλύτερη κατανόηση από όπου αυτός ο χρυσός 94 00:04:10,917 --> 00:04:11,910 -προέρχεται από. -Ναι. 95 00:04:12,812 --> 00:04:14,582 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν 96 00:04:14,684 --> 00:04:16,187 κατά την ανακατασκευή του Garden Shaft 97 00:04:16,289 --> 00:04:18,317 Το ολοκληρώθηκε σε αρκετές εβδομάδες από τώρα, 98 00:04:18,419 --> 00:04:21,015 η ομάδα θα είναι τελικά 99 00:04:21,117 --> 00:04:23,326 σε κοντινή απόσταση του θρυλικού θησαυρού 100 00:04:23,429 --> 00:04:26,727 άτομα έψαχναν από το 1795; 101 00:04:28,024 --> 00:04:29,430 MARTY: Αυτό που πραγματικά αναζητώ, 102 00:04:29,532 --> 00:04:31,226 και ποια είναι η ομάδα πραγματικά μετά, 103 00:04:31,328 --> 00:04:33,531 είναι αυτό που βρίσκεται στο κάτω μέρος αυτού του άξονα. (γελάει) 104 00:04:33,634 --> 00:04:36,205 Τι είναι ακριβώς στο κάτω μέρος; 105 00:04:36,307 --> 00:04:38,306 Τι είναι πέντε πόδια κάτω από τον πάτο; 106 00:04:38,408 --> 00:04:39,372 Τι είναι δέκα πόδια κάτω από τον πάτο; 107 00:04:39,474 --> 00:04:41,145 Τι συμβαίνει και στις δύο πλευρές του; 108 00:04:41,247 --> 00:04:43,180 Αυτό είναι τι θέλουμε αυτόν τον άξονα για, 109 00:04:43,282 --> 00:04:44,679 γιατί υπάρχουν πολλά πράγματα που, 110 00:04:44,781 --> 00:04:48,419 που δείχνουν σε εκείνη την περιοχή όντας στη ζώνη του θησαυρού. 111 00:04:49,688 --> 00:04:52,355 SCOTT: Τώρα, έχουμε κάνει πολλή δουλειά στην περιοχή Money Pit. 112 00:04:52,458 --> 00:04:54,886 Αυτή η περιοχή έχει το ενδιαφέρον μας τώρα γιατί 113 00:04:54,988 --> 00:04:58,095 φαίνεται ότι δεν έχει σημασία τι ασχολούμαστε σε αυτόν τον τομέα, 114 00:04:58,197 --> 00:05:00,028 είτε είναι ξύλο ή νερό ή χώμα, 115 00:05:00,130 --> 00:05:01,197 παίρνουμε χρυσό. 116 00:05:01,299 --> 00:05:02,562 Θα σας ενημερώσω όταν το βρω. 117 00:05:02,664 --> 00:05:04,303 - (Όλοι γελάνε) -Αρκεί να το κάνεις. 118 00:05:05,839 --> 00:05:09,738 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ανακατασκευή του το Garden Shaft συνεχίζεται... 119 00:05:11,041 --> 00:05:13,606 ΤΖΑΚ: Ω, ουάου. Υπάρχει κάποιο είδος μιας δυνατότητας και εδώ. 120 00:05:13,708 --> 00:05:15,543 -ΛΑΙΡΔ: Καλό φαίνεται, ε; -ΤΖΑΚ: Ναι. 121 00:05:15,645 --> 00:05:17,575 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στο βορειοανατολικό τμήμα 122 00:05:17,678 --> 00:05:20,074 του βάλτου σε σχήμα τριγώνου... 123 00:05:20,176 --> 00:05:22,283 LAIRD: Ψάχνουμε η άκρη εκεί. 124 00:05:22,385 --> 00:05:24,054 Έτσι φαίνεται σαν να πέφτει. 125 00:05:24,157 --> 00:05:26,056 ...Rick Lagina, Craig Tester, 126 00:05:26,159 --> 00:05:28,556 και άλλα μέλη της ομάδας 127 00:05:28,658 --> 00:05:30,892 διερευνούν άλλο ένα τεχνητό χαρακτηριστικό 128 00:05:30,994 --> 00:05:34,629 που πιστεύουν ότι θα μπορούσε να βοηθήσει λύστε το μυστήριο του Oak Island. 129 00:05:34,731 --> 00:05:38,769 Αυτοί οι βράχοι φαίνονται να είναι στη θέση του αρκετά σταθερά; 130 00:05:38,871 --> 00:05:40,300 Αυτά; Ναί. 131 00:05:40,402 --> 00:05:42,371 Αυτά είναι στέρεα. 132 00:05:42,473 --> 00:05:44,505 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη λήψη των δεδομένων 133 00:05:44,607 --> 00:05:46,739 από πρόσφατο έρευνα μαγνητομέτρου 134 00:05:46,842 --> 00:05:49,911 διευθύνεται από γεωεπιστήμονας Jeremy Church, 135 00:05:50,013 --> 00:05:54,585 που προσδιόρισε έναν αριθμό από πιθανές μεταλλικές ανωμαλίες, 136 00:05:54,687 --> 00:05:58,319 η ομάδα στράγγισε το βάλτο και άρχισε να ανασκάπτει μια περιοχή 137 00:05:58,421 --> 00:06:00,151 στη βορειοανατολική περιοχή. 138 00:06:00,253 --> 00:06:04,694 Αν και δεν υπάρχουν μεταλλικά αντικείμενα έχουν βρεθεί ακόμη, 139 00:06:04,796 --> 00:06:08,460 Ο Ρικ και τα μέλη της ομάδας έμειναν έκπληκτοι όταν το αποκάλυψαν 140 00:06:08,562 --> 00:06:10,431 μια ράμπα από πέτρες... 141 00:06:10,533 --> 00:06:12,267 LAIRD: Βλέπεις τις λευκές κορυφές; 142 00:06:12,369 --> 00:06:13,733 Ναι, αυτό είναι πολύ λιθόστρωτο. 143 00:06:13,835 --> 00:06:15,633 ...ότι πιστεύουν θα μπορούσε να συνδεθεί 144 00:06:15,736 --> 00:06:17,971 στη λεγόμενη πλακόστρωτη περιοχή-- 145 00:06:18,073 --> 00:06:23,745 ένα τεράστιο χαρακτηριστικό πέτρας που Το αποκαλύφθηκε για πρώτη φορά το 2019 146 00:06:23,847 --> 00:06:27,542 και που ήταν επιστημονικά χρονολογείται στο 1200 μ.Χ.. 147 00:06:27,644 --> 00:06:29,652 ♪ ♪ 148 00:06:30,854 --> 00:06:33,150 -Ξεκινάμε για να δεις κάποια πράγματα. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 149 00:06:33,252 --> 00:06:35,220 Έχει ένα ωραίο, απαλό κλίση, όμως, έτσι δεν είναι; 150 00:06:35,322 --> 00:06:38,893 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, η ομάδα ελπίζει για να βρείτε περισσότερες ενδείξεις 151 00:06:38,995 --> 00:06:41,896 αυτό θα σας βοηθήσει να προσδιορίσετε όχι μόνο ο σκοπός του χαρακτηριστικού 152 00:06:41,998 --> 00:06:45,767 αλλά και αν σχετίζεται σε κάτι μεγάλης αξίας. 153 00:06:45,869 --> 00:06:47,800 RICK: Όλοι έχουμε ενδιαφέρον για το βάλτο 154 00:06:47,902 --> 00:06:50,706 σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό. (γελάει) 155 00:06:50,808 --> 00:06:53,106 Μας ενδιαφέρει όμως πολύ στη διεξαγωγή της εργασίας. 156 00:06:53,208 --> 00:06:55,079 (γρυλίζει) 157 00:06:55,181 --> 00:06:56,645 RICK: Υπάρχει κάθε κομμάτι 158 00:06:56,747 --> 00:06:59,649 , σίγουρα, λογικής και κάποιο είδος ελπίδας 159 00:06:59,751 --> 00:07:02,818 ότι υπάρχει κάποια συνδεσιμότητα μεταξύ των δεδομένων EM 160 00:07:02,920 --> 00:07:07,348 Ο Τζέρεμι έχει ερμηνεύσει και αυτό το χαρακτηριστικό του κεκλιμένου ροκ. 161 00:07:07,450 --> 00:07:09,921 Πιστεύω το βάλτο έχει ακόμα κάποιες απαντήσεις. 162 00:07:10,023 --> 00:07:12,695 Έχει ακόμα λίγο σημαντικές αποκαλύψεις. 163 00:07:14,628 --> 00:07:15,890 -Γεια. -Γεια, παιδιά. 164 00:07:15,992 --> 00:07:17,800 Θα πρέπει να φύγω 165 00:07:17,902 --> 00:07:19,798 -και πήγαινε να κάνεις κάτι επιτρέπει την εργασία, αλλά... -ΜΙΡΙΑΜ: Εντάξει. 166 00:07:19,900 --> 00:07:22,200 LAIRD: Αυτό λένε ράμπα. 167 00:07:23,070 --> 00:07:26,044 Έχει ελαφρά κλίση μέχρι το πέτρινο μονοπάτι, 168 00:07:26,146 --> 00:07:27,377 - που ξέρεις... -Εντάξει. 169 00:07:27,479 --> 00:07:29,174 -...πολύ στενά, σωστά; -Ναι. 170 00:07:29,276 --> 00:07:31,146 LAIRD: Έχουμε μερικά ωραία ενοποιημένα πετρώματα εδώ μέσα. 171 00:07:31,248 --> 00:07:32,946 ΜΙΡΙΑΜ: Ναι. 172 00:07:33,048 --> 00:07:35,713 Ο Κρεγκ βρίσκει κάποια στοιχεία αναστάτωση εδώ μέσα. 173 00:07:35,816 --> 00:07:37,945 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -ΜΙΡΙΑΜ: Εντάξει. 174 00:07:38,047 --> 00:07:40,785 Εντάξει. Καλή τύχη παιδιά. 175 00:07:40,887 --> 00:07:43,154 Είμαι ακόμα η δομή αυτή τη στιγμή, 176 00:07:43,256 --> 00:07:46,829 παρόλο που είμαι κάτω από τη λάσπη, Είμαι σε σταθερό έδαφος, 177 00:07:46,931 --> 00:07:50,801 και υπάρχουν βράχοι σε μια πλαγιά εδώ, οπότε συνεχίζει. 178 00:07:51,704 --> 00:07:53,404 ΜΙΡΙΑΜ: Αυτό σίγουρα χρειάζεται να εκκαθαριστεί 179 00:07:53,507 --> 00:07:55,935 πριν προλάβουμε να κάνουμε οτιδήποτε της πραγματικής ανασκαφής. 180 00:07:56,037 --> 00:07:58,103 Άρα θα ήταν υπέροχο αν μπορούσαμε να τα αφαιρέσουμε όλα αυτά 181 00:07:58,205 --> 00:08:00,472 -και στην πραγματικότητα να πάρει μια καλή ματιά σε αυτό. -ΡΙΚ: Μμ-μμ. 182 00:08:00,574 --> 00:08:01,840 συμφωνώ μαζί σου. 183 00:08:01,942 --> 00:08:03,908 Μέχρι να κατέβουμε, μάτια και μπότες, 184 00:08:04,010 --> 00:08:06,048 χέρια και γόνατα, δεν θα το κάνουμε πραγματικά 185 00:08:06,150 --> 00:08:07,349 καταλάβετε το. 186 00:08:07,451 --> 00:08:09,747 Εντάξει. Ας συνεχίσουμε να σκάβουμε. 187 00:08:09,850 --> 00:08:12,216 CRAIG: Εντάξει, ακούγεται καλό. 188 00:08:13,085 --> 00:08:14,987 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ συνεχίζονται οι λειτουργίες 189 00:08:15,089 --> 00:08:17,822 στην περιοχή Money Pit και στο βάλτο... 190 00:08:17,924 --> 00:08:20,492 GARY: Το λατρεύω. Επιστροφή στην Παρτίδα 5. 191 00:08:20,594 --> 00:08:21,893 ΤΖΑΚ: Ω, ναι. 192 00:08:21,995 --> 00:08:23,664 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Τζακ Μπεγλί έγινε μέλος 193 00:08:23,766 --> 00:08:25,998 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 194 00:08:26,100 --> 00:08:30,339 στην παρτίδα 5 στη δυτική πλευρά του νησιού. 195 00:08:30,441 --> 00:08:32,676 Ας βρούμε ό,τι μπορούμε. 196 00:08:32,778 --> 00:08:34,969 Εντάξει, φίλε, είσαι έτοιμος να ξεθάψω λίγη ιστορία; 197 00:08:35,071 --> 00:08:36,347 ΤΖΑΚ (γελάει): Πάντα. 198 00:08:36,449 --> 00:08:39,012 - (μουσικό μπιπ) -ΓΚΑΡΥ: Εντάξει, φίλε. 199 00:08:39,114 --> 00:08:42,977 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φέτος, μετά την αγορά της Παρτίδας 5, 200 00:08:43,079 --> 00:08:44,720 Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα 201 00:08:44,822 --> 00:08:47,515 έκανε γρήγορα μερικά από τα πιο ιστορικά ευρήματα 202 00:08:47,617 --> 00:08:50,595 στην ιστορία του το κυνήγι θησαυρού του Oak Island. 203 00:08:51,364 --> 00:08:53,694 Αυτά περιλαμβάνουν μια πέτρινη κατασκευή 204 00:08:53,796 --> 00:08:55,957 που μπορεί να χρονολογείται στην ίδια εποχή 205 00:08:56,059 --> 00:08:57,932 ως το φρεάτιο του κήπου, 206 00:08:58,034 --> 00:09:02,205 εργαλεία που μπορεί να είναι ηλικίας άνω των τεσσάρων αιώνων, 207 00:09:02,307 --> 00:09:04,839 και μισό ρωμαϊκό νόμισμα 208 00:09:04,941 --> 00:09:09,911 που έχει ημερομηνία έως το 300 π.Χ.. 209 00:09:10,780 --> 00:09:12,816 ΓΚΑΡΥ: Λίγο ασταθές σήμα, αλλά... 210 00:09:12,918 --> 00:09:15,915 MARTY: Νομίζω ότι είναι πέρα από αμφισβητώ ότι η απόκτηση 211 00:09:16,017 --> 00:09:18,851 της παρτίδας 5 ήταν σοφό πράγμα για την συντροφιά. 212 00:09:18,953 --> 00:09:22,026 Το εύρημα του Γκάρι τεχνούργημα μετά από τεχνούργημα. 213 00:09:22,128 --> 00:09:23,692 Έχει ήδη, 214 00:09:23,795 --> 00:09:24,855 κατά τη σύντομη περίοδο το κατέχουμε, 215 00:09:24,957 --> 00:09:26,428 παρήγαγε σίγουρα μερικά από 216 00:09:26,531 --> 00:09:27,929 τα παλαιότερα ευρήματα στο Oak Island. 217 00:09:28,765 --> 00:09:31,764 -Είναι ένα μεγάλο παλιό τετράγωνο καρφί. -Ναι. 218 00:09:31,866 --> 00:09:36,306 Αυτό θα ήταν ίσως στα τέλη του 1700. 219 00:09:36,408 --> 00:09:38,165 MARTY: Η παρτίδα 5 θα μπορούσε ίσως 220 00:09:38,268 --> 00:09:39,975 συμπληρώστε ένα κομμάτι του παζλ 221 00:09:40,077 --> 00:09:43,181 ως προς το πού ήταν οι άνθρωποι ποιος έχτισε το Money Pit. 222 00:09:43,283 --> 00:09:44,615 Ίσως ήταν στην Παρτίδα 5. 223 00:09:44,717 --> 00:09:47,483 Αυτές οι κουκκίδες έχουν σίγουρα δεν έχει συνδεθεί ακόμα. 224 00:09:47,585 --> 00:09:50,216 Γι' αυτό πρέπει να συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 225 00:09:51,186 --> 00:09:54,254 Εντάξει, επόμενος στόχος δεν πρέπει να πάμε πολύ μακριά. 226 00:09:54,356 --> 00:09:55,355 Ευχαριστώ. 227 00:09:55,457 --> 00:09:57,161 (και οι δύο γελάνε) 228 00:09:57,263 --> 00:09:59,125 (διακοπτόμενο μπιπ) 229 00:09:59,960 --> 00:10:01,626 Οπότε ναι. Απλώς σκάψε μια τρύπα, φίλε. 230 00:10:01,728 --> 00:10:02,997 ΤΖΑΚ: Μμ-χμμ. 231 00:10:04,735 --> 00:10:07,300 ΓΚΑΡΥ: Ντανγκ. Είσαι θηρίο, φίλε. 232 00:10:07,402 --> 00:10:09,104 (γρυλίζει) 233 00:10:09,207 --> 00:10:10,334 (σνιφάρει) 234 00:10:12,011 --> 00:10:13,678 ♪ ♪ 235 00:10:17,812 --> 00:10:19,882 ΤΖΑΚ: Είναι ακόμα εκεί μέσα. 236 00:10:20,746 --> 00:10:22,379 Δοκιμάστε και βρείτε το. 237 00:10:25,048 --> 00:10:27,087 (ακούγεται γρήγορα) 238 00:10:30,624 --> 00:10:32,691 Είναι στο χέρι μου. 239 00:10:32,793 --> 00:10:34,658 Ας δούμε τι έχουμε. 240 00:10:34,760 --> 00:10:36,967 (σταθερά μπιπ) 241 00:10:37,069 --> 00:10:38,035 (λαχανίσματα) 242 00:10:38,137 --> 00:10:39,404 (γέλια) 243 00:10:39,506 --> 00:10:40,903 GARY: Τι έχουμε, φίλε; 244 00:10:44,642 --> 00:10:46,139 ΓΚΑΡΥ: Τι έχουμε φίλε; 245 00:10:46,241 --> 00:10:47,541 - Μοιάζει με παλιό νόμισμα. -Ναι. Το βλέπεις; 246 00:10:47,643 --> 00:10:49,480 Αυτό το ωραίο και στρογγυλό σχήμα; 247 00:10:49,582 --> 00:10:52,348 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, να είναι ένα νόμισμα. 248 00:10:52,450 --> 00:10:53,547 Θα το βγάλω. 249 00:10:53,649 --> 00:10:55,247 Κοίτα πόσο στρογγυλό είναι. 250 00:10:56,451 --> 00:10:57,920 Ωχ... 251 00:10:59,224 --> 00:11:01,222 Είναι μόλυβδος. 252 00:11:01,324 --> 00:11:04,289 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 5 στη δυτική πλευρά του Oak Island, 253 00:11:04,391 --> 00:11:08,422 Gary Drayton και Jack Begley μόλις ανακάλυψαν 254 00:11:08,524 --> 00:11:11,368 ένα δυνητικά σημαντικό τεχνούργημα. 255 00:11:11,470 --> 00:11:13,570 Λοιπόν, είναι τόσο περίτεχνο για μόλυβδο. 256 00:11:13,672 --> 00:11:15,506 ΓΚΑΡΥ: Ναι, έχει μια στραγάλια άκρη. 257 00:11:15,608 --> 00:11:18,375 Αυτό είναι πραγματικά, πραγματικά ασυνήθιστο, φίλε. 258 00:11:18,478 --> 00:11:19,867 -Μπορώ να το δω; -Αυτό είναι ασυνήθιστο. 259 00:11:19,969 --> 00:11:21,072 (χτυπήματα) 260 00:11:21,174 --> 00:11:22,811 ΓΚΑΡΥ: Είναι ωραίο και βαρύ, έτσι δεν είναι; 261 00:11:22,914 --> 00:11:24,281 -ΤΖΑΚ: Α, ναι. -ΓΚΑΡΥ: Μα γιατί να το κάνει κανείς 262 00:11:24,383 --> 00:11:25,945 να φτιάξω κάτι τέτοιο; 263 00:11:26,047 --> 00:11:29,185 Τώρα, θα μπορούσε να είναι σαν μάρκα, φίλε. 264 00:11:29,287 --> 00:11:31,145 Αυτό είναι ωραίο. 265 00:11:31,247 --> 00:11:33,788 Εννοώ, βρήκα μάρκες 266 00:11:33,890 --> 00:11:36,659 που πάνε μέχρι πίσω στις ρωμαϊκές μέρες. 267 00:11:36,761 --> 00:11:39,358 Στην πραγματικότητα βρήκα Ρωμαϊκές μάρκες. 268 00:11:39,460 --> 00:11:44,399 Και βρήκαμε ένα ρωμαϊκό νόμισμα ακριβώς εδώ στην Παρτίδα 5 πίσω μας. 269 00:11:44,501 --> 00:11:45,833 ΤΖΑΚ: Μμ-χμμ. 270 00:11:45,935 --> 00:11:47,435 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα πιθανό διακριτικό δυνητικού πελάτη 271 00:11:47,537 --> 00:11:49,467 βρέθηκε στην Παρτίδα 5; 272 00:11:50,504 --> 00:11:54,172 Προέλευση περισσότερο από 2.000 χρόνια πριν στην Αρχαία Ρώμη, 273 00:11:54,274 --> 00:11:56,981 εμπορικά διακριτικά ήταν αντικείμενα που μοιάζουν με νομίσματα 274 00:11:57,083 --> 00:12:01,179 κατασκευασμένο με διάφορα είδη μετάλλων και ακόμη και μη μεταλλικά υλικά 275 00:12:01,281 --> 00:12:03,985 που εκδόθηκαν από ιδιωτικές οντότητες 276 00:12:04,087 --> 00:12:06,852 αντί επίσημο κυβερνήσεις που θα χρησιμοποιηθούν 277 00:12:06,955 --> 00:12:09,486 αντί του νομίσματος που υπόκειται σε κυρώσεις. 278 00:12:09,588 --> 00:12:12,795 Αν και πολλοί πολιτισμοί έχουν εκδώσει τα δικά τους έντυπα 279 00:12:12,897 --> 00:12:15,225 εμπορικών διακριτικών σε όλη την ιστορία... 280 00:12:15,327 --> 00:12:18,192 Τώρα προσθέτουμε σε η βασική βάση δεδομένων 281 00:12:18,294 --> 00:12:19,560 γιατί αυτό είναι ιδιαίτερο. 282 00:12:19,662 --> 00:12:21,434 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...θα μπορούσε ο Gary Drayton να έχει δίκιο 283 00:12:21,536 --> 00:12:25,576 ότι αυτό πίστευε εμπορικό διακριτικό Το σχετίζεται με το ρωμαϊκό νόμισμα 284 00:12:25,678 --> 00:12:28,141 βρέθηκε στην Παρτίδα 5 νωρίτερα φέτος; 285 00:12:28,243 --> 00:12:32,243 Αλλά αν ναι, ποιος τα έφερε στο Oak Island; 286 00:12:32,345 --> 00:12:35,017 Όποτε βρίσκουμε μόλυβδο, φίλε, συγκινούμαι 287 00:12:35,119 --> 00:12:38,049 γιατί μερικές φορές παίρνεις μερικά εκπληκτικά αποτελέσματα. 288 00:12:38,151 --> 00:12:40,792 Και μου αρέσουν τα σπάνια, μοναδικά ευρήματα 289 00:12:40,894 --> 00:12:43,121 -γιατί μας λένε περισσότερες πληροφορίες. -Ναι. 290 00:12:43,223 --> 00:12:45,494 Λέω να το πάρουμε αυτό πίσω στο εργαστήριο 291 00:12:45,596 --> 00:12:46,993 και πάρτε τους αρχαιολόγους 292 00:12:47,095 --> 00:12:49,056 τσεκάροντας αυτό και δουλεύοντας πάνω σε αυτό. 293 00:12:49,158 --> 00:12:50,026 ΤΖΑΚ: συμφωνώ. 294 00:12:50,128 --> 00:12:51,768 GARY: Εντάξει, φίλε. 295 00:12:51,871 --> 00:12:54,300 Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα πολύ σημαντικό τεχνούργημα. 296 00:12:54,402 --> 00:12:57,002 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ακολουθεί η ανακάλυψή τους στην Παρτίδα 5... 297 00:12:57,104 --> 00:12:58,476 -ΓΚΑΡΥ: Κύριοι. -LAIRD: Γεια. 298 00:12:58,578 --> 00:12:59,870 -RICK: Γεια. -GARY: Γεια σας, παιδιά. 299 00:12:59,972 --> 00:13:01,476 Επιστροφή από την Παρτίδα 5 300 00:13:01,578 --> 00:13:02,775 με άλλο εύρημα. 301 00:13:02,877 --> 00:13:04,844 Χαμογελάει γύρω από το τραπέζι. 302 00:13:04,946 --> 00:13:06,884 Ναι, περίμενε μέχρι να το δεις. 303 00:13:06,986 --> 00:13:09,753 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Γκάρι και ο Τζακ συναντηθείτε με τον Rick Lagina, 304 00:13:09,855 --> 00:13:12,852 Craig Tester και αρχαιολόγος Laird Niven 305 00:13:12,954 --> 00:13:14,555 στο ερμηνευτικό κέντρο. 306 00:13:14,657 --> 00:13:16,322 Εντάξει, ας το δούμε. 307 00:13:17,191 --> 00:13:20,326 Ναι, αυτό είναι ένα ωραίο κομμάτι μολύβδου. 308 00:13:20,428 --> 00:13:23,296 -ΡΙΚ: Μμ. -ΓΚΑΡΥ: Και έχουμε δεν το είχα ξαναδεί. 309 00:13:24,834 --> 00:13:26,296 - Εξαιρετικά διακοσμημένο... -Ω. 310 00:13:26,398 --> 00:13:28,368 ΓΚΑΡΥ: ...χτυπημένο γύρω από τις άκρες. 311 00:13:28,470 --> 00:13:30,334 ΤΖΑΚ: Φαίνεται ότι υπάρχει τρυπήθηκαν δύο τρύπες. 312 00:13:30,437 --> 00:13:33,236 Φαίνεται να είναι δύο τρύπες, και είναι επίσης εύθραυστο. 313 00:13:33,338 --> 00:13:34,342 -ΤΖΑΚ: Ναι. -Είναι ένα παλιό κομμάτι. 314 00:13:34,444 --> 00:13:35,911 Ναι. 315 00:13:36,013 --> 00:13:37,638 LAIRD: Φανταχτερό σχέδιο εδώ, αλλα τιποτα... 316 00:13:37,740 --> 00:13:40,948 - φαινομενικά στο πρόσωπο, σωστά; -ΤΖΑΚ: Ναι. 317 00:13:41,050 --> 00:13:42,418 Και είσαι σίγουρος αυτό είναι σκόπιμα; 318 00:13:42,520 --> 00:13:43,520 Το χτένισμα; 319 00:13:43,622 --> 00:13:45,656 Ναι, σίγουρα σκόπιμα. 320 00:13:45,758 --> 00:13:47,658 -Θα ήταν καλουπωμένο, σωστά; -Ναι. 321 00:13:47,760 --> 00:13:49,586 χύνεται σε καλούπι, θα περίμενα. 322 00:13:49,688 --> 00:13:52,422 ΓΚΑΡΥ: Ναι, σκεφτήκαμε ίσως θα μπορούσε να είναι ένα σύμβολο. 323 00:13:52,525 --> 00:13:56,493 Αλλά, γιατί να τα βάλεις όλα αυτό το φανταχτερό σχέδιο γύρω του; 324 00:13:56,595 --> 00:13:59,735 LAIRD: Όχι, αυτό αντέχει ψάχνοντας, σίγουρα. 325 00:13:59,837 --> 00:14:01,802 Και ξέρω είναι φτιαγμένο από μόλυβδο, φίλε, 326 00:14:01,904 --> 00:14:04,070 αλλά μπορούμε να κάνουμε σάρωση σε αυτό; 327 00:14:04,172 --> 00:14:06,371 LAIRD: Ναι, για να μπορούμε να το καθαρίσουμε απαλά, 328 00:14:06,473 --> 00:14:09,513 δείτε αν υπάρχει κάτι μπορούμε να το αναδείξουμε. 329 00:14:09,615 --> 00:14:12,677 Και μετά θα σκεφτόμουν XRF. 330 00:14:12,779 --> 00:14:14,213 Ναι. 331 00:14:14,315 --> 00:14:16,710 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά Η Laird καθαρίζει το τεχνούργημα 332 00:14:16,813 --> 00:14:19,050 για να προσδιορίσετε η σύνθεσή του... 333 00:14:19,152 --> 00:14:21,456 -Μπορώ να ρίξω μια ματιά; -Ναί. 334 00:14:21,558 --> 00:14:24,158 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...θα παίξει εκτεταμένη 24ωρη σάρωση του 335 00:14:24,260 --> 00:14:27,225 χρησιμοποιώντας την ακτινογραφία της ομάδας συσκευή φθορισμού. 336 00:14:27,327 --> 00:14:30,229 Με εκπομπή μη καταστροφική ακτινοβολία, 337 00:14:30,331 --> 00:14:33,537 η μηχανή XRF Το μπορεί να αναγνωρίσει τα στοιχεία 338 00:14:33,640 --> 00:14:36,105 που υπάρχουν στο αντικείμενο. 339 00:14:36,207 --> 00:14:40,609 Αυτό το αντικείμενο έχει τη δυνατότητα να είναι αρκετά αποκαλυπτικό. 340 00:14:40,711 --> 00:14:42,678 Είναι μοναδικό-- 341 00:14:42,781 --> 00:14:44,815 δεν έχουμε ξαναδεί αυτό το στοιχείο. 342 00:14:44,917 --> 00:14:48,951 Αλλά πρέπει να το κάνουμε συνεχίστε να επιμένετε 343 00:14:49,053 --> 00:14:50,853 στην προσπάθεια κατανόησης τι είναι αυτό. 344 00:14:50,955 --> 00:14:52,786 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα μένει να κάνουμε. 345 00:14:52,888 --> 00:14:54,582 Πάμε να βρούμε περισσότερα 346 00:14:54,684 --> 00:14:58,027 -σε μια πολλά υποσχόμενη Παρτίδα 5. -Ναι. 347 00:14:58,129 --> 00:14:59,920 -RICK: Πάμε. -ΤΖΑΚ: Πήγαινε να βρεις περισσότερα, ναι. 348 00:15:00,022 --> 00:15:01,462 -LAIRD: Τα λέμε αργότερα. -GARY: Τα λέμε αργότερα, παιδιά. 349 00:15:01,564 --> 00:15:03,561 ♪ ♪ 350 00:15:06,234 --> 00:15:07,867 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 351 00:15:07,969 --> 00:15:09,201 COTE: Κατεβαίνοντας. 352 00:15:09,303 --> 00:15:11,003 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ως ανακατασκευή 353 00:15:11,106 --> 00:15:12,934 του Garden Shaft συνεχίζεται... 354 00:15:13,770 --> 00:15:15,241 RICK: Όλοι λοιπόν γύρω από το τραπέζι 355 00:15:15,343 --> 00:15:17,176 ξέρει πόσο σημαντικό Νομίζω ότι η έρευνα είναι. 356 00:15:17,278 --> 00:15:20,014 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 357 00:15:20,116 --> 00:15:22,186 έχουν συναρμολογηθεί μέλη της ομάδας 358 00:15:22,288 --> 00:15:24,917 στην αίθουσα πολέμου για μια συνάντηση με ερευνητές Judi Rudebusch 359 00:15:25,019 --> 00:15:27,248 και τον Emiliano Sacchetti. 360 00:15:27,350 --> 00:15:28,492 Καλώς ήρθατε και οι δύο. 361 00:15:28,594 --> 00:15:29,992 Νομίζω ότι θα βρω 362 00:15:30,094 --> 00:15:32,890 σημερινές πληροφορίες πολύ, πολύ σχετικό. 363 00:15:32,992 --> 00:15:36,797 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπό το φως των πρόσφατων ανακαλύψεων φτιαγμένο στο νησί, 364 00:15:36,899 --> 00:15:38,629 όπως η πέτρινη ράμπα 365 00:15:38,731 --> 00:15:41,537 που μπορεί να σχετίζεται με η πλακόστρωτη περιοχή του 12ου αιώνα 366 00:15:41,639 --> 00:15:43,203 στο βάλτο, 367 00:15:43,306 --> 00:15:46,443 και το εκπληκτικό τεχνουργήματα από την παρτίδα 5... 368 00:15:46,545 --> 00:15:48,174 Emiliano Sacchetti, 369 00:15:48,276 --> 00:15:50,508 που πραγματικά οδηγεί η ομάδα στην Ιταλία. 370 00:15:50,610 --> 00:15:52,773 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Ρικ κανόνισε για τον Emiliano 371 00:15:52,875 --> 00:15:54,979 να παρουσιάσω προσωπικά νέες πληροφορίες, 372 00:15:55,081 --> 00:15:56,713 που πιστεύει 373 00:15:56,815 --> 00:15:59,584 Το μπορεί να σας βοηθήσει να εξηγήσετε η πραγματική τους προέλευση. 374 00:16:00,287 --> 00:16:03,517 Αρχικά, ανατέθηκε ο Emiliano 375 00:16:03,619 --> 00:16:06,897 με ένα πολύ συγκεκριμένο αίτημα, 376 00:16:06,999 --> 00:16:09,567 και αυτό ήταν να κοιτάξω στο υλικό της Ζήνας, 377 00:16:09,669 --> 00:16:11,263 δηλαδή το Έγγραφο της Κρεμόνας, 378 00:16:11,365 --> 00:16:13,594 η κατάθεση του Ralph de Sudeley 379 00:16:13,696 --> 00:16:15,567 για το ταξίδι του στον Νέο Κόσμο. 380 00:16:16,675 --> 00:16:18,138 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1970, 381 00:16:18,240 --> 00:16:21,043 ένα εκπληκτικό χειρόγραφο Το ανακαλύφθηκε 382 00:16:21,145 --> 00:16:22,569 στα αρχεία του μια μεσαιωνική εκκλησία 383 00:16:22,672 --> 00:16:24,741 στην πόλη της Κρεμόνα, Ιταλία. 384 00:16:24,843 --> 00:16:28,780 Αποτελείται από χάρτες, κρυπτογράφηση και εγγραφές ημερολογίου, 385 00:16:28,882 --> 00:16:32,589 το λεγόμενο Έγγραφο της Κρεμόνας πιστεύεται ότι δημιουργήθηκε 386 00:16:32,691 --> 00:16:34,415 στα τέλη του 12ου αιώνα 387 00:16:34,517 --> 00:16:36,290 από τον Ralph de Sudeley, 388 00:16:36,392 --> 00:16:39,930 ένας αξιότιμος ηγέτης των Ναϊτών Ιπποτών. 389 00:16:40,032 --> 00:16:42,199 Σύμφωνα με το δικό του μαρτυρία από πρώτο χέρι, 390 00:16:42,301 --> 00:16:46,134 de Sudeley και άλλοι στη χριστιανική στρατιωτική τάξη 391 00:16:46,237 --> 00:16:48,267 ανακαλύφθηκε ανεκτίμητη θρησκευτικοί θησαυροί 392 00:16:48,369 --> 00:16:50,333 στην Ιερουσαλήμ κατά τη διάρκεια των Σταυροφοριών, 393 00:16:50,435 --> 00:16:52,800 συμπεριλαμβανομένης της χρυσής μενόρας 394 00:16:52,902 --> 00:16:54,676 από το King Solomon's αρχικός ναός 395 00:16:54,778 --> 00:16:57,014 και το Άγιο Δισκοπότηρο 396 00:16:57,116 --> 00:17:00,117 ήταν τότε μεταφέρθηκε λαθραία στη Seborga, Ιταλία, 397 00:17:00,219 --> 00:17:02,953 πριν από μερικά από αυτά τελικά μεταφέρθηκαν 398 00:17:03,056 --> 00:17:05,782 πέρα από τον Ατλαντικό Ωκεανό στον Νέο Κόσμο. 399 00:17:08,321 --> 00:17:10,627 Σε εκείνο το σημείο, ο Emiliano, η Judi, 400 00:17:10,729 --> 00:17:11,827 αν θέλεις να αναλάβεις, 401 00:17:11,930 --> 00:17:13,463 ανυπομονώ πραγματικά για την ημέρα. 402 00:17:13,565 --> 00:17:16,460 Θα προσπαθήσω λοιπόν 403 00:17:16,562 --> 00:17:18,932 σας πω για τους τελευταίους έξι μήνες, 404 00:17:19,034 --> 00:17:20,900 επτά μήνες έρευνας 405 00:17:21,002 --> 00:17:22,198 πραγματοποιήσαμε. 406 00:17:22,300 --> 00:17:23,335 Ξέρεις, φυσικά, 407 00:17:23,437 --> 00:17:26,338 διάβασα το Έγγραφο της Κρεμόνας, χμ... 408 00:17:26,440 --> 00:17:29,407 Ο Σεμποργκά ήταν ένα σημαντικό πριγκιπάτο. 409 00:17:29,509 --> 00:17:30,981 -Μμ-χμμ. -EMILIANO: Όχι στη θάλασσα. 410 00:17:31,083 --> 00:17:34,016 Είναι πάνω στο λόφο στα σύνορα με τη Γαλλία. 411 00:17:34,118 --> 00:17:36,186 ΖΥΜΗ: Δεν ήταν μακριά στους Ναΐτες 412 00:17:36,288 --> 00:17:38,656 -προσκυνηματική διαδρομή όμως. -EMILIANO: Όχι, δεν ήταν. 413 00:17:38,758 --> 00:17:41,125 Ήταν ακριβώς σε αυτή τη διαδρομή. 414 00:17:42,089 --> 00:17:43,951 Νομίζω ότι ήταν 415 00:17:44,053 --> 00:17:47,597 δεν είναι απίθανο οι Ναΐτες έφερε πίσω λείψανα 416 00:17:47,699 --> 00:17:49,260 από τους Αγίους Τόπους. 417 00:17:49,363 --> 00:17:50,493 -ΜΑΡΤΙ: Ναι. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 418 00:17:50,595 --> 00:17:52,231 -Ναι. -ΤΖΟΥΝΤΙ: Λοιπόν, στην ιστορία, 419 00:17:52,333 --> 00:17:54,870 Ralph de Sudeley έρχεται στην Αμερική. 420 00:17:54,972 --> 00:17:56,170 EMILIANO: Α, σίγουρα. 421 00:17:56,272 --> 00:17:58,907 Αυτό που νομίζω είναι αυτό οι Ναΐτες, 422 00:17:59,009 --> 00:18:02,245 είχαν πρόσβαση σε πληροφορίες 423 00:18:02,347 --> 00:18:07,545 από τη συνάντηση ταξιδιωτών, ναύτες και συναντήσεις με ανθρώπους, 424 00:18:07,647 --> 00:18:11,351 ακούγοντας, ξέρεις, ταξιδιωτικά ταξίδια. 425 00:18:11,453 --> 00:18:15,620 Και μάλλον είχαν επίσης το ενδιαφέρον 426 00:18:15,722 --> 00:18:19,490 να διασχίσει τον Ατλαντικό προς τη Βόρεια Αμερική. 427 00:18:19,592 --> 00:18:21,031 ΖΥΜΗ: Το Έγγραφο της Κρεμόνας λέει 428 00:18:21,133 --> 00:18:23,196 κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους εδώ στον Νέο Κόσμο, 429 00:18:23,298 --> 00:18:25,365 σταμάτησαν στο ένα νησί βελανιδιάς. 430 00:18:25,467 --> 00:18:28,370 Αν ήρθαν οι Ναΐτες στον Νέο Κόσμο, 431 00:18:28,472 --> 00:18:32,105 Θα έλεγα ότι είναι, ξέρετε, αυτό θα ήταν πιθανότατα πού 432 00:18:32,208 --> 00:18:33,567 ένα από τα μέρη που σταμάτησαν. 433 00:18:33,669 --> 00:18:37,311 Αλλά αυτό συνέβη το 1178. 434 00:18:37,413 --> 00:18:41,149 Οι ιστορίες των Ναϊτών έχουν 150 χρόνια ακόμα. 435 00:18:41,251 --> 00:18:43,780 Στις αρχές του τον 14ο αιώνα, 436 00:18:43,882 --> 00:18:47,386 Ναΐτες εκείνη την εποχή έφευγαν από την Ευρώπη... 437 00:18:47,488 --> 00:18:51,524 γιατί ο βασιλιάς της Γαλλίας κυνήγι μαγισσών-- 438 00:18:51,626 --> 00:18:56,530 μπόρεσαν για άλλη μια φορά διασχίσει τον Ατλαντικό. 439 00:18:57,693 --> 00:18:59,534 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1307, 440 00:18:59,636 --> 00:19:03,668 μετά από περισσότερα από 150 χρόνια υπηρετώντας την Καθολική Εκκλησία, 441 00:19:03,770 --> 00:19:08,969 Πάπας Κλήμης Ε' συνωμότησε με τον βασιλιά Φίλιππο Δ' 442 00:19:09,071 --> 00:19:12,882 να διαλύσει και να διώξει το Τάγμα των Ναϊτών. 443 00:19:12,985 --> 00:19:15,152 Αν και η κατηγορία ήταν αίρεση, 444 00:19:15,254 --> 00:19:17,750 πολλοί πιστεύουν τον αληθινό λόγο για την προδοσία 445 00:19:17,852 --> 00:19:21,385 επικεντρώθηκε σε μια προσπάθεια να αρπάξουν τους ιερούς θησαυρούς τους. 446 00:19:21,487 --> 00:19:24,156 Πολλοί ιππότες συνελήφθησαν, 447 00:19:24,258 --> 00:19:27,560 βασανίστηκε και εκτελέστηκε. 448 00:19:27,662 --> 00:19:31,366 Ωστόσο, πιστεύεται ότι κάποιοι ξέφυγαν 449 00:19:31,468 --> 00:19:34,134 και τράπηκε σε φυγή με τα λείψανα του τεράστιου θησαυρού τους 450 00:19:34,236 --> 00:19:36,366 σε διάφορα ευρωπαϊκά έθνη, 451 00:19:36,468 --> 00:19:38,369 συμπεριλαμβανομένης της Πορτογαλίας, 452 00:19:38,472 --> 00:19:42,344 Σκωτία, Αγγλία και Ιταλία, 453 00:19:42,446 --> 00:19:46,240 πριν από πιθανή επιστρέφοντας στη Βόρεια Αμερική. 454 00:19:46,342 --> 00:19:50,117 Οι Ναΐτες είχαν τεράστια ποσότητα των χρημάτων που χάθηκαν 455 00:19:50,219 --> 00:19:52,383 -γύρω από την πτώση τους. -Ναι. 456 00:19:52,485 --> 00:19:54,552 Και αν όντως έπλευσαν απέναντι 457 00:19:54,654 --> 00:19:56,926 τον Ατλαντικό Ωκεανό στην Αμερική, 458 00:19:57,029 --> 00:19:58,958 ποιο θα ήταν το νόημα; 459 00:19:59,060 --> 00:20:00,693 Πήραν 460 00:20:00,795 --> 00:20:04,428 αυτός ο θησαυρός τόσο μακριά από την Ευρώπη όσο μπορούσαν, 461 00:20:04,530 --> 00:20:07,169 όλους αυτούς τους θρησκευτικούς θησαυρούς, 462 00:20:07,271 --> 00:20:09,036 και τη μεταφορά τους πέρα από τον Ατλαντικό 463 00:20:09,138 --> 00:20:10,364 και να τα καταθέσω εδώ; 464 00:20:10,466 --> 00:20:11,437 Δικαίωμα. 465 00:20:11,539 --> 00:20:13,143 ΑΛΕΞ: Αυτό το είδος ενισχύει την ιδέα 466 00:20:13,245 --> 00:20:14,911 ότι ίσως οι Ναΐτες το έκανε αυτό, σωστά; 467 00:20:15,013 --> 00:20:16,842 Γιατί αν έφευγαν, 468 00:20:16,944 --> 00:20:19,149 τότε ξαφνικά η ιδέα ότι θα πας κάπου 469 00:20:19,251 --> 00:20:21,375 δεν είναι τόσο τρομακτική αιτία δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω. 470 00:20:21,477 --> 00:20:22,984 Ναι. 471 00:20:23,086 --> 00:20:24,714 EMILIANO: Αν αυτό είναι αλήθεια, 472 00:20:24,816 --> 00:20:28,058 έχουμε δύο Ναΐτες ταξίδια στην Αμερική 473 00:20:28,160 --> 00:20:31,059 μεταξύ της 11ης και τον 14ο αιώνα... 474 00:20:31,161 --> 00:20:34,388 περίπου 150 χρόνια πριν από τον Κολόμβο. 475 00:20:34,490 --> 00:20:36,366 ♪ ♪ 476 00:20:37,463 --> 00:20:38,896 MARTY: Φανταστικό. 477 00:20:43,503 --> 00:20:44,798 EMILIANO: Εάν αυτό είναι αλήθεια, 478 00:20:44,900 --> 00:20:46,375 έχουμε δύο ταξίδια Ναϊτών 479 00:20:46,477 --> 00:20:50,512 στην Αμερική μεταξύ τον 11ο και τον 14ο αιώνα. 480 00:20:51,510 --> 00:20:54,544 150 χρόνια πριν από τον Κολόμβο. 481 00:20:54,646 --> 00:20:56,318 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην αίθουσα πολέμου, 482 00:20:56,420 --> 00:20:58,988 Ιταλός ερευνητής Emiliano Sacchetti 483 00:20:59,091 --> 00:21:01,524 Ο μόλις παρουσίασε τον Rick, Marty, 484 00:21:01,626 --> 00:21:04,855 Ο Κρεγκ και τα μέλη της ομάδας πληροφορίες που προτείνουν 485 00:21:04,957 --> 00:21:07,260 ότι η μεσαιωνική τάξη των Ναϊτών Ιπποτών 486 00:21:07,363 --> 00:21:09,199 μπορεί να έχει κάνει πολλά ταξίδια 487 00:21:09,302 --> 00:21:11,429 στο Oak Island για το σκοπό αυτό απόκρυψης 488 00:21:11,531 --> 00:21:13,931 τους συσσωρευμένους θησαυρούς τους. 489 00:21:14,934 --> 00:21:18,502 Έτσι μέχρι τώρα υπήρχε καμία απόδειξη ότι κανείς... 490 00:21:18,604 --> 00:21:20,440 έξω από τους Σκανδιναβούς-- 491 00:21:20,542 --> 00:21:23,707 ήξερε για την Αμερική πριν από τον Κολόμβο. 492 00:21:23,809 --> 00:21:25,342 -Μμ-χμμ. -EMILIANO: Λέω μέχρι τώρα 493 00:21:25,444 --> 00:21:27,117 γιατί το περασμένο καλοκαίρι, 494 00:21:27,219 --> 00:21:30,852 ένας Ιταλός καθηγητής κατάφερε να βρει 495 00:21:30,954 --> 00:21:32,087 ένα χειρόγραφο. 496 00:21:32,190 --> 00:21:35,121 Ένα χειρόγραφο που χρονολογείται στο 1340 497 00:21:35,223 --> 00:21:37,193 και γράφτηκε από 498 00:21:37,295 --> 00:21:39,957 ένας Μιλανέζος μοναχός που ονομάζεται Galvano Fiamma. 499 00:21:41,132 --> 00:21:42,396 Σύμφωνα με το χειρόγραφο, 500 00:21:42,498 --> 00:21:44,099 στις αρχές του τον 14ο αιώνα, 501 00:21:44,202 --> 00:21:47,332 150 χρόνια πριν Το ταξίδι του Κολόμβου, 502 00:21:47,434 --> 00:21:49,601 οι άνθρωποι γνώριζαν για την Αμερική. 503 00:21:49,703 --> 00:21:52,536 Το χειρόγραφο περιέχει χάρτες επίσης. 504 00:21:52,638 --> 00:21:55,102 Το χειρόγραφο έχει όνομα; 505 00:21:55,204 --> 00:21:57,474 Ναι, λέγεται Cronica Universalis. 506 00:21:57,576 --> 00:22:00,549 Αυτό που ρώτησα τον εαυτό μου είναι, 507 00:22:00,651 --> 00:22:04,415 όπου βρήκε ο συγγραφέας οι πληροφορίες για αυτό; 508 00:22:04,517 --> 00:22:06,817 Έτσι κατάφερε να βρει 509 00:22:06,919 --> 00:22:11,623 ένα από τα μεγαλύτερα χαρτογράφος εκείνης της εποχής, 510 00:22:11,725 --> 00:22:15,397 Ιωάννης του Καρινιάνο, που ήταν σε επαφή 511 00:22:15,500 --> 00:22:18,702 με ναυτικούς, με εμπόρους, με κληρικούς, 512 00:22:18,804 --> 00:22:20,269 με προσκυνητές, 513 00:22:20,371 --> 00:22:24,474 ακόμη και Ναΐτες γιατί ήταν εκεί. 514 00:22:25,373 --> 00:22:28,211 Τι μπορούμε λοιπόν να συμπεράνουμε 515 00:22:28,313 --> 00:22:31,104 είναι ότι οι Ιταλοί και οι Ναΐτες 516 00:22:31,206 --> 00:22:33,615 ήξερε για την Αμερική πολύ πριν από τον Κολόμβο. 517 00:22:36,045 --> 00:22:38,114 Είσαι πολύ σίγουρος, όμως, αυτό 518 00:22:38,216 --> 00:22:42,091 η ικανότητα όσον αφορά τα πλοία και η γνώση 519 00:22:42,193 --> 00:22:44,961 της Αμερικής ήταν γνωστό... 520 00:22:45,063 --> 00:22:47,063 -Ναι. -...πολύ πριν 521 00:22:47,165 --> 00:22:48,759 Συμφωνούν οι συμβατικοί ιστορικοί; 522 00:22:48,861 --> 00:22:51,795 Λοιπόν, αυτό είναι πάλι μια συνεχιζόμενη εργασία 523 00:22:51,897 --> 00:22:54,666 και το ελπίζω πραγματικά μπορούμε να φέρουμε 524 00:22:54,768 --> 00:22:56,936 περισσότερα στοιχεία τους επόμενους μήνες. 525 00:22:57,038 --> 00:23:02,407 Έχουμε τεράστιο σεβασμό για αυτό Η Ζήνα βοήθησε να έρθει στο προσκήνιο. 526 00:23:02,509 --> 00:23:05,482 Και εννοώ, θα ήταν... 527 00:23:05,584 --> 00:23:08,516 Τζούντι, θα ήταν εκστασιασμένη σχετικά με αυτό το εύρημα, σωστά; 528 00:23:08,618 --> 00:23:11,048 Προκολομβιανά ταξίδια στον Νέο Κόσμο. 529 00:23:11,150 --> 00:23:14,051 -Αυτή ήταν... -Αυτή ήταν, αυτή ήταν η πρώτη της αγάπη. 530 00:23:15,758 --> 00:23:17,758 RICK: Πιστεύω αυτό στο νησί 531 00:23:17,860 --> 00:23:21,060 η εργασία έγινε σε διαφορετικά φορές, αλλά σε μία ατζέντα. 532 00:23:21,162 --> 00:23:26,068 Επειδή έχουμε ημερομηνίες άνθρακα από τα τέλη του 1100, τις αρχές του 1200, 533 00:23:26,170 --> 00:23:28,668 έως το 1600, το 1700. 534 00:23:28,771 --> 00:23:33,572 Το έργο θα μπορούσε έχουν γίνει σταδιακά. 535 00:23:33,674 --> 00:23:35,344 Αν όμως αυτό το πράγμα αποδεικνύεται, 536 00:23:35,446 --> 00:23:37,812 θα κάπως έχουν παγκόσμιο αντίκτυπο. 537 00:23:37,914 --> 00:23:41,747 Παραθέτω την ακριβή λέξη αυτού του καθηγητή όταν λέω 538 00:23:41,849 --> 00:23:46,820 που αναφέρεται σε αυτό το χειρόγραφο όπως... 539 00:23:48,350 --> 00:23:50,293 ...η πηγή του μια εκπληκτική αποκάλυψη. 540 00:23:50,395 --> 00:23:52,494 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι πραγματικά δυνατό 541 00:23:52,596 --> 00:23:54,562 τα μέλη του οι Ναΐτες Ιππότες 542 00:23:54,664 --> 00:23:56,797 ήταν πίσω το μυστήριο του Oak Island; 543 00:23:56,899 --> 00:23:59,893 Θα μπορούσε αυτό να εξηγήσει μερικά των αρχαίων ανακαλύψεων 544 00:23:59,995 --> 00:24:01,471 που έφτιαξε η ομάδα, 545 00:24:01,573 --> 00:24:04,607 όπως τον 12ο αιώνα πλακόστρωτη περιοχή στο βάλτο, 546 00:24:04,709 --> 00:24:09,379 το ρωμαϊκό μισό νόμισμα, ή ο μολύβδινος σταυρός του 14ου αιώνα; 547 00:24:09,481 --> 00:24:12,514 Αν ναι, τότε μόνο ποια μπορεί να είναι η πηγή 548 00:24:12,616 --> 00:24:14,716 όλων των υψηλών ίχνη απόδειξης χρυσού 549 00:24:14,818 --> 00:24:18,044 που εντοπίστηκε βαθιά στην περιοχή Money Pit; 550 00:24:18,147 --> 00:24:20,786 Η επόμενη κίνηση μου είναι να πετάξω για Μιλάνο 551 00:24:20,888 --> 00:24:25,185 και προσπάθησε να ρίξεις μια ματιά σε αυτό το χειρόγραφο. 552 00:24:25,287 --> 00:24:26,860 Και μετά άλλο τα καλά νέα είναι ότι... 553 00:24:28,157 --> 00:24:29,862 ...Μόλις έλαβα επιβεβαίωση 554 00:24:29,964 --> 00:24:34,935 στο οποίο είμαι δεκτός τα αρχεία του Βατικανού. 555 00:24:35,938 --> 00:24:38,437 Μπορείτε να φανταστείτε τι θα κάνει αυτό φέρουμε στην έρευνά μας; 556 00:24:38,539 --> 00:24:39,776 -Μμ-χμμ. -Ανά έτος. 557 00:24:39,878 --> 00:24:41,377 ♪ ♪ 558 00:24:41,479 --> 00:24:44,546 Είναι ένα φανταστικό μοναδική ευκαιρία. 559 00:24:44,648 --> 00:24:46,743 Νομίζω ότι η Ζένα Χάλπερν, συγκεκριμένα, 560 00:24:46,845 --> 00:24:48,550 θα ήταν εκστατικός, 561 00:24:48,653 --> 00:24:50,681 υπερβολικά ζαλισμένος με αυτές τις πληροφορίες 562 00:24:50,784 --> 00:24:52,554 επειδή το επίκεντρο της δουλειάς της 563 00:24:52,657 --> 00:24:56,153 Τα ήταν προκολομβιανά ταξίδια στον Νέο Κόσμο. 564 00:24:57,461 --> 00:24:58,924 Πρέπει να συνεχίσουμε να το επιδιώκουμε 565 00:24:59,026 --> 00:25:02,231 όχι μόνο αυτό το έργο αλλά όλες οι ερευνητικές δραστηριότητες 566 00:25:02,333 --> 00:25:04,368 αυτή τη στιγμή διεξάγουμε. 567 00:25:04,470 --> 00:25:06,436 Υπάρχει σίγουρα πληροφορίες εκεί έξω, 568 00:25:06,538 --> 00:25:08,170 και δεν μπορούσαμε να κουνηθούμε αυτό προς τα εμπρός χωρίς εσένα. 569 00:25:08,272 --> 00:25:10,467 Σας ευχαριστώ πολύ λοιπόν. 570 00:25:10,569 --> 00:25:11,869 Ευχαριστώ παιδιά. 571 00:25:11,971 --> 00:25:13,033 -Καλώς ήρθες. - (επικαλυπτόμενη φλυαρία) 572 00:25:13,135 --> 00:25:13,703 Ευχαριστώ για τις πληροφορίες. 573 00:25:13,805 --> 00:25:15,411 Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά. 574 00:25:15,513 --> 00:25:17,170 Ανυπομονούμε να περισσότερες ανακαλύψεις. 575 00:25:17,272 --> 00:25:18,442 RICK: Το εκτιμώ πραγματικά. 576 00:25:18,544 --> 00:25:20,111 Σας ευχαριστώ. 577 00:25:21,047 --> 00:25:23,152 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 578 00:25:23,254 --> 00:25:25,088 LAIRD: Εδώ είναι. 579 00:25:25,190 --> 00:25:27,186 Εντάξει, εδώ είμαστε. 580 00:25:27,288 --> 00:25:28,722 Ναι. 581 00:25:28,824 --> 00:25:31,391 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Μάρτι, και Alex Lagina 582 00:25:31,493 --> 00:25:32,858 είχε ζητηθεί να συμμετάσχει 583 00:25:32,960 --> 00:25:35,159 Laird Niven στην Παρτίδα 5, κοντά στην περιοχή 584 00:25:35,261 --> 00:25:38,733 όπου το διακριτικό δυνητικού πελάτη Βρέθηκαν και το ρωμαϊκό νόμισμα. 585 00:25:38,835 --> 00:25:42,365 Εδώ, θα επιθεωρήσουν μια μυστηριώδης δομή 586 00:25:42,467 --> 00:25:46,209 που θυμάται η Laird να εμφανίζεται πριν από σχεδόν δύο δεκαετίες 587 00:25:46,311 --> 00:25:48,511 από τον αείμνηστο Robert Young, 588 00:25:48,613 --> 00:25:50,937 ποιος ήταν της ιδιοκτησίας προηγούμενος κάτοχος. 589 00:25:51,039 --> 00:25:52,580 Τι είναι αυτό, Laird; 590 00:25:52,682 --> 00:25:54,947 LAIRD: Οπότε πήρα τηλέφωνο από τον Robert Young 591 00:25:55,049 --> 00:25:58,517 πριν από πάνω από 20 χρόνια να βγω και να κοιτάξω την Παρτίδα 5, 592 00:25:58,619 --> 00:26:00,317 και μου έδειξε αυτό, 593 00:26:00,419 --> 00:26:04,521 αλλά νόμιζα ότι ήταν κάτι σαν το κελάρι για έναν αχυρώνα. 594 00:26:04,623 --> 00:26:05,989 -Ω. -Χμμ. 595 00:26:06,091 --> 00:26:07,692 ΜΑΡΤΙ: Είναι σχεδόν τέλεια κυκλικό. 596 00:26:07,794 --> 00:26:09,025 LAIRD: ξέρω. (γελάει) 597 00:26:09,127 --> 00:26:10,860 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και λίγα είναι γνωστά 598 00:26:10,962 --> 00:26:12,867 σχετικά με την ιστορία της παρτίδας 5, 599 00:26:12,969 --> 00:26:17,070 χρησιμοποιήθηκε ως γεωργική γη στις αρχές του 19ου αιώνα, 600 00:26:17,172 --> 00:26:21,240 λίγο μετά την ανακάλυψη του Money Pit το 1795. 601 00:26:21,342 --> 00:26:27,010 Το 1996, ο Robert Young αγόρασε από τον φίλο του Φρεντ Νόλαν, 602 00:26:27,112 --> 00:26:29,686 και πάνω τις επόμενες δύο δεκαετίες, 603 00:26:29,788 --> 00:26:33,384 ανέφερε ότι βρήκε έναν αριθμό ιστορικών αντικειμένων, 604 00:26:33,486 --> 00:26:39,126 συμπεριλαμβανομένων των νομισμάτων του 14ου αιώνα, πριν πεθάνει το 2020. 605 00:26:40,062 --> 00:26:42,831 Είναι δυνατόν αυτό το χαρακτηριστικό κυκλικής πέτρας 606 00:26:42,933 --> 00:26:46,835 Το δημιουργήθηκε απλώς από οικοδεσπότες του 19ου αιώνα; 607 00:26:46,937 --> 00:26:49,838 Ή μπορεί να προϋπήρχε η ανακάλυψη του Money Pit 608 00:26:49,940 --> 00:26:53,276 και ίσως να σχετίζονται στις άλλες αρχαίες ανακαλύψεις 609 00:26:53,378 --> 00:26:55,669 δημιουργήθηκε πρόσφατα σε αυτήν την περιοχή; 610 00:26:55,771 --> 00:26:59,513 Γνωρίζουμε ότι ο Ρόμπερτ Γιανγκ βρήκα αρκετά πράγματα, 611 00:26:59,615 --> 00:27:01,281 αρκετά σημαντικά στοιχεία 612 00:27:01,383 --> 00:27:03,282 στην Παρτίδα 5. 613 00:27:03,384 --> 00:27:05,082 Αλλά νόμιζα ότι θα είχε το διάλεξε πιο καθαρό από εκείνον. 614 00:27:05,184 --> 00:27:07,355 Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλά Απομένουν πράγματα. 615 00:27:07,457 --> 00:27:09,253 Και η Παρτίδα 5 θα μπορούσε να είναι... 616 00:27:09,355 --> 00:27:12,452 θα μπορούσε να είναι ένα κομμάτι το παζλ που μας έλειπε. 617 00:27:12,554 --> 00:27:15,121 Λοιπόν, αυτό μας φέρνει στο προφανές ερώτημα... 618 00:27:15,223 --> 00:27:16,365 τι έγινε σε αυτή την παρτίδα; 619 00:27:16,468 --> 00:27:18,191 LAIRD: Ο πρώτος δίσκος που έχουμε, 620 00:27:18,293 --> 00:27:20,165 Νομίζω ότι ο Άλεν είπε ότι ήταν το 1819. 621 00:27:21,101 --> 00:27:24,439 Συχνά έχουμε μπερδευτεί από την ασυνέπεια 622 00:27:24,542 --> 00:27:26,542 ανάμεσα σε τεράστια έργα εδώ πέρα 623 00:27:26,644 --> 00:27:28,877 και κανένα στοιχείο των ανθρώπων που το έκαναν. 624 00:27:28,979 --> 00:27:32,047 Ίσως μας δώσει αυτή η παρτίδα μερικές από αυτές τις απαντήσεις. 625 00:27:32,149 --> 00:27:36,047 RICK: Είναι μια μοναδική δομή βρέθηκε σε πολλά που έχουν 626 00:27:36,149 --> 00:27:39,189 παρουσίασε όλα τα είδη μοναδικά ευρήματα. 627 00:27:39,291 --> 00:27:41,086 Βρήκαμε τεχνουργήματα 628 00:27:41,188 --> 00:27:42,853 που προηγούνται της ανακάλυψης του Money Pit 629 00:27:42,955 --> 00:27:44,451 κατά μισό αιώνα ή περισσότερο. 630 00:27:44,553 --> 00:27:47,563 Αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι εργασίες κατάθεσης. 631 00:27:47,665 --> 00:27:49,389 ΜΑΡΤΙ: Θα κάνεις ένα λάκκο εδώ μέσα; 632 00:27:49,491 --> 00:27:50,365 -Α, ναι, απολύτως. -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 633 00:27:50,467 --> 00:27:51,831 Ναι, μπορούμε να το κάνουμε. 634 00:27:51,933 --> 00:27:53,735 Αν μη τι άλλο, απλά κόψτε το ένα τμήμα, 635 00:27:53,838 --> 00:27:55,904 δούμε αν μπορούμε να προσδιορίσουμε αυτό που ήταν. 636 00:27:56,006 --> 00:27:58,372 ΜΑΡΤΙ: Σωστά. Νομίζω αυτό πολύ έχει ακόμα μερικά μυστικά... 637 00:27:58,474 --> 00:28:00,006 σχετικά μυστικά. 638 00:28:00,108 --> 00:28:02,612 Έχει κάτι να κάνει με τις δραστηριότητες 639 00:28:02,714 --> 00:28:05,271 στο ανατολικό τύμπανο και το Money Pit; 640 00:28:05,374 --> 00:28:07,741 Ας ελπίσουμε ότι θα μάθουμε. 641 00:28:07,843 --> 00:28:14,284 -ΜΑΡΤΥ: Θα το καταφέρουμε. -ΛΑΡΔΑ: Ώρα να πάμε στη δουλειά. 642 00:28:14,386 --> 00:28:16,592 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαν μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island... 643 00:28:16,694 --> 00:28:18,488 -RONNIE: Γεια σου, Ρικ. -RICK: Γεια. 644 00:28:18,590 --> 00:28:20,929 -ΡΟΝΙ: Πώς είσαι κάνεις σήμερα φίλε; -Καλά εσύ; 645 00:28:21,031 --> 00:28:23,260 -Α, το έχεις ολόκληρο συμμορία μαζί σου. -Στοιχηματίζεις. 646 00:28:23,362 --> 00:28:25,095 -Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. -ΚΡΕΓΚ: Χαίρομαι που σε βλέπω. 647 00:28:25,197 --> 00:28:26,868 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Rick Lagina, Craig Tester 648 00:28:26,970 --> 00:28:29,867 Λειτουργίες και Oak Island διευθυντής Scott Barlow 649 00:28:29,969 --> 00:28:32,037 φτάσετε στην περιοχή Money Pit 650 00:28:32,139 --> 00:28:34,277 για ενημέρωση στην ανακατασκευή 651 00:28:34,379 --> 00:28:37,143 του φρεατίου του κήπου. 652 00:28:37,245 --> 00:28:38,681 -Πώς πάει η δουλειά; -Καλά, κάτι βρήκαμε σήμερα το πρωί 653 00:28:38,783 --> 00:28:40,650 -Μπορείτε παιδιά ενδιαφέρεστε για. -Α, ναι; 654 00:28:40,752 --> 00:28:42,583 -Θες να πάμε να του το αρπάξουμε; -Ναι, σίγουρα. 655 00:28:42,686 --> 00:28:43,883 Ο χειριστής γερανού μας έπιασε, 656 00:28:43,985 --> 00:28:45,478 και είχε ένα κομμάτι από ξύλο εκεί μέσα, 657 00:28:45,580 --> 00:28:46,821 και πήγαμε και του έριξε μια ματιά. 658 00:28:46,923 --> 00:28:48,489 Φαίνεται ότι μπορεί να είναι ένα βαρέλι ή κάτι τέτοιο. 659 00:28:48,591 --> 00:28:49,654 -Ω, ωραία. -Α, αλήθεια; 660 00:28:49,756 --> 00:28:51,126 Στρογγυλό βαρέλι. 661 00:28:51,228 --> 00:28:52,392 Πραγματικά; 662 00:28:52,494 --> 00:28:53,731 Ορίστε, Ρικ. 663 00:28:54,827 --> 00:28:56,763 SCOTT: Ωραία. 664 00:28:56,865 --> 00:28:58,901 RICK: Ναι, ουάου. Τσέρκι βαρελιού. 665 00:28:59,003 --> 00:29:00,864 Δηλαδή στην πραγματικότητα είναι το συγκρότημα; Ναι, νόμιζα ότι εννοούσες 666 00:29:00,966 --> 00:29:02,135 έχει μια-δυο ραβδιά. 667 00:29:05,110 --> 00:29:06,269 Ναι. 668 00:29:06,371 --> 00:29:08,071 Παιδιά βρείτε οτιδήποτε όπως πριν; 669 00:29:08,173 --> 00:29:10,577 -Οχι. -Όχι, βρήκαμε ράβδους βαρελιού. 670 00:29:10,679 --> 00:29:12,444 Δεν βρήκαμε ποτέ κρίκους. 671 00:29:12,546 --> 00:29:13,547 Καλά. 672 00:29:13,649 --> 00:29:14,946 Ειδικά τα ξύλινα. 673 00:29:15,048 --> 00:29:16,650 ΜΠΕΡΤΡΑΝΤ: Ναι, αυτό είναι ξύλο. Ναι. 674 00:29:16,752 --> 00:29:18,215 RICK: Αλλά αυτό είναι μεγάλο βαρέλι. 675 00:29:18,318 --> 00:29:21,553 Μιλάς για... κάτι τέτοιο μέγεθος. 676 00:29:21,655 --> 00:29:22,789 Θα μπορούσε να είναι. 677 00:29:22,891 --> 00:29:24,861 Τι κάνει αυτό κάτω από αυτή την τρύπα; 678 00:29:26,226 --> 00:29:28,697 Ξέρεις, θυμάμαι πριν κανα δυο χρονια, 679 00:29:28,799 --> 00:29:30,696 πήραμε ένα ζευγάρι από τις κορυφές των βαρελιών 680 00:29:30,798 --> 00:29:32,666 από το βάλτο στην Κάρμεν, 681 00:29:32,768 --> 00:29:34,767 και ήταν και αρκετά μεγάλοι. 682 00:29:34,870 --> 00:29:36,062 ΡΟΝΙ: Ενδιαφέρον, σωστά; 683 00:29:36,164 --> 00:29:37,170 Πάρα πολύ. 684 00:29:38,500 --> 00:29:40,333 RICK: Γεια, κοίτα αυτό. Βαρέλι. 685 00:29:40,435 --> 00:29:41,644 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από δύο χρόνια... 686 00:29:41,746 --> 00:29:43,069 ΓΚΑΡΥ: Α, αυτό είναι, φίλε. 687 00:29:43,171 --> 00:29:45,179 Κάτω από ένα βαρέλι. 688 00:29:45,281 --> 00:29:47,145 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διερεύνηση κοντά στον πέτρινο δρόμο 689 00:29:47,247 --> 00:29:50,577 ή πιθανή προβλήτα πλοίου, στο βάλτο... 690 00:29:50,679 --> 00:29:53,154 IAN: Ιερό κοράκι. Αυτό είναι πολύ σημαντικό. 691 00:29:53,256 --> 00:29:56,154 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ και άλλοι μέλη της ομάδας 692 00:29:56,256 --> 00:29:58,928 βρέθηκαν κομμάτια από ξύλινα βαρέλια φορτίου. 693 00:30:06,638 --> 00:30:07,899 Και όταν ειδικός σιδηρουργός 694 00:30:08,001 --> 00:30:09,872 Η Carmen Legge τους εξέτασε, 695 00:30:09,974 --> 00:30:11,707 πίστευε ότι μπορούσαν προηγούνται της ανακάλυψης 696 00:30:11,809 --> 00:30:14,174 του Money Pit κατά τέσσερις αιώνες. 697 00:30:18,076 --> 00:30:21,281 Είναι πολύ ωραίο. Πολύ κουλ. 698 00:30:21,383 --> 00:30:23,710 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν ότι αυτό το τσέρκι κάννης, 699 00:30:23,812 --> 00:30:27,218 βρέθηκε σχεδόν 70 πόδια βάθος στο Garden Shaft, 700 00:30:27,321 --> 00:30:30,822 Το θα μπορούσε να είναι τόσο παλιό όσο αυτά που βρέθηκαν στο βάλτο; 701 00:30:30,924 --> 00:30:33,227 Ή, μήπως, ακόμη μεγαλύτερο; 702 00:30:33,329 --> 00:30:34,730 ΡΟΝΙ: Μάλλον να είσαι χαρούμενος τα επόμενα δύο κουβάδες, 703 00:30:34,832 --> 00:30:35,596 αν βρούμε το άλλο τα μισά, ε; 704 00:30:35,698 --> 00:30:36,563 -Ναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν ναι, 705 00:30:36,665 --> 00:30:38,258 τι είδους φορτίο 706 00:30:38,360 --> 00:30:39,967 περιείχε κάποτε, 707 00:30:40,069 --> 00:30:42,131 και είναι ακόμα περιμένει να βρεθεί 708 00:30:42,233 --> 00:30:44,167 βαθύτερα μέσα στη δομή; 709 00:30:44,269 --> 00:30:45,838 RICK: Βρήκαμε κορυφές από βαρέλια, 710 00:30:45,940 --> 00:30:47,404 βρήκαμε ράβδους βαρελιού. 711 00:30:47,506 --> 00:30:51,776 Ωστόσο, αυτό είναι βρέθηκε στο Money Pit 712 00:30:51,878 --> 00:30:54,078 είναι το πιο ενδιαφέρον. 713 00:30:54,180 --> 00:30:55,616 RICK: Τι - τι πιστεύεις; 714 00:30:55,718 --> 00:30:57,982 -Ραντεβού με άνθρακα; -Ναι. 715 00:30:58,085 --> 00:30:59,779 SCOTT: Μήπως... το προσέξατε 716 00:30:59,881 --> 00:31:01,685 βγαίνει κανένα από τα ραβδιά; Ήταν, αναρωτιέμαι... 717 00:31:01,788 --> 00:31:03,355 -Όχι, όχι, αυτό είναι-αυτό είναι όλα όσα έχουμε, ναι. -ΣΚΟΤ: Μόνο αυτό; 718 00:31:03,457 --> 00:31:05,993 Αλλά τώρα, είναι ακόμη περισσότερο σημαντικό να προσέχετε 719 00:31:06,095 --> 00:31:07,662 γιατί μπορεί να υπάρχει να είναι κάτι βαθύτερο. 720 00:31:07,764 --> 00:31:08,827 Πάντα προσέχει. 721 00:31:08,929 --> 00:31:09,961 Όποιο κομμάτι ξύλο υπάρχει, 722 00:31:10,063 --> 00:31:11,401 μας βάζει να τρέχουμε εκεί. 723 00:31:11,503 --> 00:31:13,062 Καλός. Υπέροχο εύρημα, όμως. 724 00:31:13,164 --> 00:31:14,471 ΘΗΜΩΝΙΑ: Πολύ ενδιαφέρον. 725 00:31:14,573 --> 00:31:16,302 SCOTT: Είναι σπουδαίο εύρημα. 726 00:31:16,404 --> 00:31:18,133 Ναι. Είσαι τα μάτια και μπότες αυτής της λειτουργίας. 727 00:31:18,235 --> 00:31:20,540 Βλέπεις κάτι, σε παρακαλώ, 728 00:31:20,642 --> 00:31:21,906 ενημερώστε μας. 729 00:31:22,008 --> 00:31:23,373 -Θα το κάνουμε. -Σίγουρα, ναι. 730 00:31:23,475 --> 00:31:24,712 RICK: Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. 731 00:31:24,814 --> 00:31:26,144 SCOTT: Ωραία δουλειά, παιδιά. 732 00:31:26,246 --> 00:31:27,307 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ανακατασκευή 733 00:31:27,409 --> 00:31:28,784 του Garden Shaft 734 00:31:28,886 --> 00:31:30,847 συνεχίζει σε η περιοχή Money Pit... 735 00:31:30,949 --> 00:31:33,789 ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν, νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι για να κάνετε το επόμενο βήμα εδώ. 736 00:31:33,891 --> 00:31:35,891 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Φτάνει ο Craig Tester 737 00:31:35,994 --> 00:31:37,822 στα βορειοανατολικά περιοχή του βάλτου 738 00:31:37,924 --> 00:31:39,892 με τον Jack Begley, 739 00:31:39,994 --> 00:31:42,322 Gary Drayton, Laird Niven, 740 00:31:42,424 --> 00:31:44,230 και Billy Gerhardt. 741 00:31:44,332 --> 00:31:46,998 ΚΡΕΓΚ: Ξέρουμε απλά λίγο είναι που 742 00:31:47,100 --> 00:31:48,733 ο πλακόστρωτος χώρος αποκαλύφθηκε, 743 00:31:48,835 --> 00:31:50,133 λοιπόν, ξέρεις, 744 00:31:50,235 --> 00:31:51,807 αυτό μπορεί να είναι μέρος της ράμπας. 745 00:31:51,909 --> 00:31:53,741 Και μετά, όπως είμαστε τραβώντας έτσι, 746 00:31:53,843 --> 00:31:55,544 ελπίζουμε να βρούμε ένα όριο. 747 00:31:55,646 --> 00:31:57,303 Εάν μπορείτε να βρείτε αντικείμενα, 748 00:31:57,405 --> 00:31:58,471 αυτό θα ήταν φανταστικό. 749 00:31:58,573 --> 00:31:59,848 -Αυτό είναι ιδανικό. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 750 00:31:59,950 --> 00:32:02,111 Τα σπουδαία νέα είναι ότι ο πλακόστρωτος χώρος 751 00:32:02,213 --> 00:32:03,752 φαίνεται να είναι αρκετά μεγάλο. 752 00:32:03,854 --> 00:32:05,051 ΓΚΑΡΥ: Αγόρασα πολλές τσάντες 753 00:32:05,153 --> 00:32:06,750 μαζί μου σήμερα. Περιμένω μια καλή μέρα. 754 00:32:06,852 --> 00:32:08,848 Καλά. 755 00:32:08,950 --> 00:32:11,293 - Πολλά συμβαίνουν, οπότε ας το ακολουθήσουμε. -Ναι. 756 00:32:11,396 --> 00:32:14,558 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ανυπομονούν να συνεχίσουν την έρευνά τους 757 00:32:14,660 --> 00:32:18,395 της πέτρινης ράμπας που Το ανακαλύφθηκε πριν από μία εβδομάδα, 758 00:32:18,498 --> 00:32:21,100 και ποια ομάδα πιστεύει ότι μπορεί να είναι συνδεδεμένο 759 00:32:21,202 --> 00:32:24,103 στην πέτρα 800 ετών πλακόστρωτη περιοχή. 760 00:32:24,205 --> 00:32:26,974 RICK: Πιστεύουμε ότι βρήκαμε την περιοχή ράμπας, 761 00:32:27,076 --> 00:32:29,942 που είναι ένα κεκλιμένο ροκ χαρακτηριστικό 762 00:32:30,045 --> 00:32:33,849 που οδηγούσε από την πλακόστρωτη περιοχή, 763 00:32:33,951 --> 00:32:35,752 προς, τουλάχιστον, το πέτρινο μονοπάτι. 764 00:32:35,854 --> 00:32:37,213 Υποθέτω ότι θα πάμε πραγματικά ακούστε το 765 00:32:37,315 --> 00:32:38,888 πριν το δούμε, έτσι δεν είναι; 766 00:32:38,991 --> 00:32:40,883 -Τα βράχια; Ναι. -Ναι. Όταν κατέβει. 767 00:32:40,985 --> 00:32:43,416 RICK: Προκαταρκτικά, εάν υπάρχει έπρεπε να κάνει μια αξιολόγηση, 768 00:32:43,518 --> 00:32:44,994 θα μπορούσατε να πείτε ότι υπάρχει 769 00:32:45,096 --> 00:32:47,089 μια άμεση συσχέτιση μεταξύ της πλακόστρωτης περιοχής 770 00:32:47,191 --> 00:32:48,663 και το πέτρινο μονοπάτι 771 00:32:48,765 --> 00:32:50,229 έναντι αυτής της ράμπας, 772 00:32:50,331 --> 00:32:52,031 και ίσως οδηγεί στο Money Pit, 773 00:32:52,133 --> 00:32:54,202 αλλά πρέπει εκθέστε το περαιτέρω. 774 00:32:55,104 --> 00:32:57,066 ΚΡΕΓΚ: Εάν πρόκειται για ράμπα που οδηγεί σε 775 00:32:57,168 --> 00:32:58,804 το πέτρινο μονοπάτι, 776 00:32:58,906 --> 00:33:00,672 αυτό θα ήταν καταπληκτικό. 777 00:33:00,774 --> 00:33:02,177 Ναι. 778 00:33:03,746 --> 00:33:04,645 RICK: Γεια, παιδιά. 779 00:33:04,747 --> 00:33:06,115 LAIRD: Γεια, Ρικ. 780 00:33:06,979 --> 00:33:08,948 Τι συμβαίνει; 781 00:33:09,050 --> 00:33:10,550 Τώρα αρχίζουμε να βλέπουμε βράχους. 782 00:33:10,652 --> 00:33:12,385 Καλά. 783 00:33:16,384 --> 00:33:18,226 ΓΑΙΟΚΤΗΜΟΝΑΣ: Ωχ. 784 00:33:32,405 --> 00:33:34,671 ΤΖΑΚ: Ω. Είναι ένα κομμάτι ξύλο; 785 00:33:39,046 --> 00:33:42,019 ΤΖΑΚ: Γεια, αυτό κόβεται. 786 00:33:46,218 --> 00:33:47,923 ΤΖΑΚ: Αυτό κόβεται. 787 00:33:48,025 --> 00:33:49,320 Αυτό δεν είναι μοιάζει με άκρη πριονιού; 788 00:33:49,422 --> 00:33:50,891 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διερεύνηση 789 00:33:50,993 --> 00:33:52,357 η μυστηριώδης πέτρινη ράμπα 790 00:33:52,459 --> 00:33:54,092 στα βορειοανατολικά τμήμα του βάλτου, 791 00:33:54,195 --> 00:33:56,526 Ο Jack Begley μόλις το ανακάλυψε 792 00:33:56,628 --> 00:33:59,696 περίεργος και δυνητικά σημαντική ένδειξη. 793 00:34:01,971 --> 00:34:03,799 Είναι πριονισμένο. συμφωνώ μαζί σου. 794 00:34:06,711 --> 00:34:08,738 Σίγουρα πριόνι στο χέρι. 795 00:34:08,840 --> 00:34:11,981 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πιθανώς χειροποίητη κοπή κομμάτι ξύλο; 796 00:34:12,084 --> 00:34:15,678 Τα τελευταία πέντε χρόνια, η ομάδα βρήκε 797 00:34:15,780 --> 00:34:18,452 όχι μόνο κομμάτια πίστευαν βαρέλια φορτίου, 798 00:34:18,554 --> 00:34:22,186 αλλά και ξύλινα θραύσματα μεγάλων ιστιοφόρων. 799 00:34:22,289 --> 00:34:25,095 Είναι δυνατόν ο Jack Begley 800 00:34:25,197 --> 00:34:28,931 Ο μόλις βρήκε άλλη ένδειξη στην πέτρινη ράμπα, 801 00:34:29,033 --> 00:34:31,230 και κοντά στον 800χρονο πλακόστρωτη περιοχή 802 00:34:31,332 --> 00:34:33,329 αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει η ομάδα καθορίζει 803 00:34:33,431 --> 00:34:35,366 γιατί κατασκευάστηκαν; 804 00:34:35,468 --> 00:34:37,434 CRAIG: Κάθε φορά που βρίσκουμε ξύλο, 805 00:34:37,536 --> 00:34:39,203 είμαστε συνεχώς ψάχνω για κομμάτια 806 00:34:39,306 --> 00:34:41,104 ότι ίσως μπορέσουμε να βγούμε ραντεβού. 807 00:34:41,206 --> 00:34:42,846 Κόψτε κομμάτια ξύλου. 808 00:34:42,948 --> 00:34:44,546 Με τι κόβεται; Είναι τσεκούρι; 809 00:34:44,648 --> 00:34:45,748 Είναι πριόνι; 810 00:34:45,850 --> 00:34:48,007 Τα κοψίματα του πριονιού είναι αρκετά ίσια. 811 00:34:48,109 --> 00:34:50,547 Αυτό μας λέει συνήθως είναι μια παλαιότερη μέθοδος. 812 00:34:50,649 --> 00:34:53,717 Τι αρχαία ιστορία ταιριάζει; 813 00:34:53,819 --> 00:34:55,923 Γι' αυτό είμαστε εδώ. Είμαστε εδώ για να μάθουμε 814 00:34:56,025 --> 00:34:57,689 τι πραγματικά συνέβαινε. 815 00:34:57,791 --> 00:35:01,329 Είμαστε ενθουσιασμένοι και ελπίζουμε που μπορούμε να βρούμε απαντήσεις εδώ. 816 00:35:05,101 --> 00:35:06,801 ΤΖΑΚ: Μοιάζει με το C-horizon. 817 00:35:06,903 --> 00:35:08,369 RICK: Εκεί είναι. 818 00:35:09,641 --> 00:35:10,636 Απλώς C-horizon. 819 00:35:10,738 --> 00:35:11,805 Ναι. 820 00:35:11,907 --> 00:35:13,406 ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν... 821 00:35:13,508 --> 00:35:15,274 RICK: Νομίζω ότι έχουμε πήρε τα σύνορα εκεί. 822 00:35:15,376 --> 00:35:16,705 -ΚΡΕΓΚ: Ναι. -RICK: Στην πραγματικότητα, νομίζω 823 00:35:16,807 --> 00:35:18,140 έχουμε μάθει τόσα όπως θα μάθουμε. 824 00:35:18,242 --> 00:35:19,509 Ναι, και εγώ. 825 00:35:19,611 --> 00:35:21,908 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γιατί η ομάδα πιστεύει 826 00:35:22,010 --> 00:35:24,053 που έχουν φτάσει ο ορίζοντας Γ, 827 00:35:24,155 --> 00:35:26,583 ή το φυσικό στρώμα εδάφους, 828 00:35:26,685 --> 00:35:29,259 φαίνεται ότι έχουν βρήκε το περίγραμμα 829 00:35:29,361 --> 00:35:32,795 αυτής της ενότητας του χαρακτηριστικό μυστηριώδους πέτρινης ράμπας. 830 00:35:32,897 --> 00:35:34,961 Δεν βλέπω καμία πλακόστρωτη περιοχή εδώ. 831 00:35:35,063 --> 00:35:36,561 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε... 832 00:35:36,663 --> 00:35:38,734 -Ναι. -ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν μπορούμε να δοκιμάσουμε να ακολουθήσουμε 833 00:35:38,836 --> 00:35:40,368 η μία περιοχή που βρήκαμε, 834 00:35:40,470 --> 00:35:43,033 είτε είναι ράμπα είτε όχι, ακολουθήστε το έτσι. 835 00:35:43,135 --> 00:35:44,904 ΓΚΑΡΥ: συμφωνώ. 836 00:35:45,006 --> 00:35:46,270 Μπορεί επίσης να κινηθεί. 837 00:35:46,372 --> 00:35:48,077 Συνεχίζουμε να ακολουθούμε αυτή τη ράμπα. 838 00:35:48,179 --> 00:35:50,878 Ο βάλτος είναι ένα απίστευτα δύσκολο 839 00:35:50,980 --> 00:35:53,378 περιβάλλον εργασίας, 840 00:35:53,480 --> 00:35:55,381 αλλά πρέπει να είσαι ασθενής με, ε, 841 00:35:55,483 --> 00:35:57,350 με όλη την ανασκαφή δουλειά στο βάλτο. 842 00:35:57,452 --> 00:36:00,488 Ακολουθήστε τη διαδικασία, αφήστε το να εξαντληθεί, 843 00:36:00,590 --> 00:36:03,390 και μετά, ελπίζουμε, κάποια σημείο, θα το βρούμε. 844 00:36:03,492 --> 00:36:05,522 -Λοιπόν, νομίζω γέμισε αυτή η τρύπα πίσω. -Ναι. 845 00:36:05,624 --> 00:36:08,125 ΚΡΕΓΚ: Θα καλέσουμε αυτήν την περιοχή προς το παρόν. 846 00:36:08,227 --> 00:36:09,430 RICK: Εντάξει. 847 00:36:10,299 --> 00:36:12,366 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 848 00:36:12,468 --> 00:36:16,266 όσο συνεχίζονται οι λειτουργίες στο Garden Shaft... 849 00:36:16,368 --> 00:36:17,905 Κερδίζουμε όμως. 850 00:36:18,007 --> 00:36:19,538 RON: Αυτό κερδίζει. 851 00:36:19,640 --> 00:36:21,470 MARTY: Λοιπόν, έχουμε μερικές περισσότερες πληροφορίες, 852 00:36:21,572 --> 00:36:22,768 -Υποθέτω; -RICK: Ναι. 853 00:36:22,871 --> 00:36:24,509 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 854 00:36:24,612 --> 00:36:27,245 μαζί με τον Craig Tester και Jack Begley, 855 00:36:27,348 --> 00:36:29,216 συναντηθείτε στο ερμηνευτικό κέντρο 856 00:36:29,318 --> 00:36:32,253 με αρχαιομεταλλουργό Έμμα Κάλιγκαν. 857 00:36:32,355 --> 00:36:35,451 ΚΡΕΓΚ: Αυτό είναι τι βρήκαν στην παρτίδα 5. 858 00:36:35,553 --> 00:36:37,292 Λοιπόν, τι νομίζετε ότι είναι; 859 00:36:37,394 --> 00:36:38,655 ΚΡΕΓΚ: Δηλαδή, δεν το κάνουμε σκέψου ότι είναι ένα κουμπί. 860 00:36:38,758 --> 00:36:41,262 Έχει τρύπες, αλλά δεν είναι στο κέντρο. 861 00:36:41,364 --> 00:36:43,392 Ο Γκάρι σκεφτόταν χρυσό νόμισμα, έτσι δεν είναι; 862 00:36:43,494 --> 00:36:45,131 ΓΡΥΛΟΣ: Σκεφτήκαμε συμβολικά. 863 00:36:45,233 --> 00:36:46,431 ΜΑΡΤΙ: Απλά αναρωτιέμαι 864 00:36:46,533 --> 00:36:48,200 αν είναι πραγματικά παλιό, διαβρώθηκε. 865 00:36:48,302 --> 00:36:50,169 Η Έμμα έχει περισσότερες πληροφορίες. 866 00:36:50,271 --> 00:36:51,467 -Καλά. -ΚΡΕΓΚ: Αυτό είναι 867 00:36:51,569 --> 00:36:54,143 καταλαβαίνουμε λοιπόν... 868 00:36:54,245 --> 00:36:56,211 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα που η Έμμα ολοκλήρωσε 869 00:36:56,313 --> 00:36:58,771 μια εκτεταμένη ακτινογραφία σάρωση φθορισμού 870 00:36:58,873 --> 00:37:00,281 του μυστηριώδους μολύβδινου δίσκου 871 00:37:00,383 --> 00:37:02,141 που βρέθηκε δύο πριν από ημέρες στην Παρτίδα 5, 872 00:37:02,243 --> 00:37:07,049 είναι έτοιμη να μοιραστεί η προκαταρκτική της ανάλυση 873 00:37:07,151 --> 00:37:11,390 στο περιεχόμενο του αντικειμένου και πιθανή γεωγραφική προέλευση. 874 00:37:11,492 --> 00:37:13,356 ΜΑΡΤΙ: Ας αφήσουμε τη μηχανή να μιλήσει. 875 00:37:13,458 --> 00:37:15,154 -ΡΙΚ: Έμμα; -Γειά σου. 876 00:37:15,256 --> 00:37:16,627 -Τι έχεις; -ΜΑΡΤΥ: Τι έχεις, Έμμα; 877 00:37:16,730 --> 00:37:20,369 ΕΜΜΑ: Λοιπόν, θα δεις δύο διαφορετικούς τόνους. 878 00:37:20,471 --> 00:37:23,199 Υπάρχει ένα λευκό στρώμα... Ένα ανοιχτό στρώμα και ένα σκούρο στρώμα. 879 00:37:23,301 --> 00:37:24,568 ΤΖΑΚ: Ω. 880 00:37:24,670 --> 00:37:26,204 ΕΜΜΑ: Έκανα λοιπόν δύο μεγάλες σαρώσεις σημείων 881 00:37:26,306 --> 00:37:28,177 σε καθένα από αυτά τα στρώματα, 882 00:37:28,279 --> 00:37:30,670 και αυτό που βγήκε ήταν ότι το ελαφρύ στρώμα 883 00:37:30,772 --> 00:37:33,446 είναι περίπου 99,96% προβάδισμα, 884 00:37:33,548 --> 00:37:37,582 αρκετά αγνό, με 0,02% χαλκό και σίδηρο. 885 00:37:37,685 --> 00:37:39,988 Το σκοτεινό στρώμα κάνει έχουν κάποια περιεκτικότητα σε σίδηρο, 886 00:37:40,091 --> 00:37:42,824 περίπου ,41% και περίπου ,4% χαλκό 887 00:37:42,926 --> 00:37:44,320 και σιλικόνη 0,2%. 888 00:37:44,422 --> 00:37:47,022 Αλλά και οι δύο οδηγοί 889 00:37:47,124 --> 00:37:49,530 είναι φυσικά απαντώμενοι απαγωγείς, όπως μπορείτε να τα μεταλλεύσετε. 890 00:37:50,465 --> 00:37:52,596 Λοιπόν, αυτό είναι ενδιαφέρον γιατί 891 00:37:52,698 --> 00:37:54,499 δεν βλέπεις κάτι τέτοιο. 892 00:37:54,601 --> 00:37:56,499 Κέρδισε την περιέργειά μου ακόμη πιο πέρα. 893 00:37:56,601 --> 00:37:58,903 Έκανα λοιπόν μια σάρωση XRD μετά. 894 00:37:59,939 --> 00:38:03,674 Το αρχικό ορυκτό που Βρήκα ότι ταιριάζει με 895 00:38:03,776 --> 00:38:06,943 είναι ένα δείγμα που βρέθηκε στα ορυχεία του Ιράν. 896 00:38:08,085 --> 00:38:09,782 Αλλά όταν ταιριάζει με ένα δείγμα, 897 00:38:09,884 --> 00:38:14,153 δεν σημαίνει απαραίτητα προέρχεται από αυτό ακριβώς το δικό μου, 898 00:38:14,255 --> 00:38:16,221 αλλά οτιδήποτε υπάρχει 899 00:38:16,323 --> 00:38:18,124 την ίδια γεωλογική ζώνη, 900 00:38:18,226 --> 00:38:20,092 που διασχίζει την Ιταλία, 901 00:38:20,194 --> 00:38:22,495 κοντά στη Γαλλία, Ισπανία. 902 00:38:22,598 --> 00:38:26,067 Υπάρχει λοιπόν ένα δείγμα στα ανοικτά των ακτών της Ιταλίας, 903 00:38:26,169 --> 00:38:28,094 και ταιριάζει με αυτά τα αποτελέσματα. 904 00:38:28,196 --> 00:38:32,441 Αυτό λοιπόν προέρχεται από κάπου σε εκείνη την περιοχή. 905 00:38:40,384 --> 00:38:43,713 ΕΜΜΑ: Αυτό λοιπόν προέρχεται από τα ορυχεία του Ιράν 906 00:38:43,815 --> 00:38:46,412 ή Σαρδηνία, στα ανοικτά των ακτών της Ιταλίας. 907 00:38:46,514 --> 00:38:48,751 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Oak Island Ερμηνευτικό Κέντρο, 908 00:38:48,853 --> 00:38:51,858 αρχαιομεταλλουργός Έμμα Κάλιγκαν 909 00:38:51,960 --> 00:38:55,391 μόλις μοιράστηκε μια εκπληκτική επιστημονική έκθεση με την ομάδα. 910 00:38:55,493 --> 00:38:57,197 Το μολύβδινο τεχνούργημα 911 00:38:57,300 --> 00:38:59,829 ανακαλύφθηκε πριν από δύο ημέρες στην Παρτίδα 5 912 00:38:59,931 --> 00:39:02,372 Το μπορεί να προήλθε στη Μέση Ανατολή 913 00:39:02,474 --> 00:39:04,836 ή πολλές περιοχές της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης της Ιταλίας. 914 00:39:04,938 --> 00:39:08,771 Τίποτα τέτοιο δεν υπάρχει στη βορειοαμερικανική ήπειρο; 915 00:39:08,873 --> 00:39:11,843 Όχι, δεν συμβαίνει στη Βόρεια Αμερική. 916 00:39:12,940 --> 00:39:13,883 ΜΑΡΤΙ: Τι γίνεται με την ηλικία; 917 00:39:13,985 --> 00:39:15,382 Ρίξτε κανένα φως σε αυτό; 918 00:39:15,484 --> 00:39:17,051 ΕΜΜΑ: Είναι δύσκολο να χρονολογήσεις αυτό το προβάδισμα. 919 00:39:17,153 --> 00:39:19,120 Χμ, είναι πραγματικά αγνό, 920 00:39:19,222 --> 00:39:20,720 -έτσι μπορεί να είναι παλιό. -Μμ-χμμ. 921 00:39:20,822 --> 00:39:23,688 Αλλά το γεγονός ότι είμαι δέχτηκε ένα χτύπημα από τη Σαρδηνία, 922 00:39:23,791 --> 00:39:26,261 που ξέρεις, υπάρχουν ρωμαϊκά ορυχεία εκεί. 923 00:39:26,363 --> 00:39:28,330 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν 924 00:39:28,432 --> 00:39:31,099 το κύριο τεχνούργημα ανακαλύφθηκε στην Παρτίδα 5 925 00:39:31,202 --> 00:39:33,368 θα μπορούσε να προέρχεται από την Ιταλία; 926 00:39:33,471 --> 00:39:36,568 Εάν ναι, θα μπορούσε να είναι σχετίζεται με το ρωμαϊκό νόμισμα 927 00:39:36,670 --> 00:39:38,535 που βρέθηκε νωρίτερα φέτος, 928 00:39:38,637 --> 00:39:40,407 και υποστηρίζουν επίσης την πεποίθηση 929 00:39:40,509 --> 00:39:43,242 ερευνητών όπως η Ζένα Χάλπερν 930 00:39:43,344 --> 00:39:44,775 και τον Emiliano Sacchetti 931 00:39:44,877 --> 00:39:46,811 τα μέλη του οι Ναΐτες Ιππότες 932 00:39:46,913 --> 00:39:49,386 συνδέθηκαν με το μυστήριο του Oak Island; 933 00:39:50,187 --> 00:39:52,419 Το γεγονός ότι αυτό το είδος μεταλλεύματος 934 00:39:52,521 --> 00:39:56,388 εκτείνεται κατά μήκος, Νότια Ευρώπη, 935 00:39:56,491 --> 00:39:58,591 είναι το μονοπάτι των Ναϊτών. 936 00:39:58,694 --> 00:40:02,061 Θα μπορούσε αυτό το τεχνούργημα συσχετιστεί με αυτό; 937 00:40:02,163 --> 00:40:03,464 Θα μπορούσε, 938 00:40:03,566 --> 00:40:05,397 αλλά υπάρχουν πολλά δουλειά που πρέπει να γίνει ακόμα 939 00:40:05,500 --> 00:40:07,830 πριν κάνετε αυτή τη δήλωση. 940 00:40:07,932 --> 00:40:10,273 Αλλά είναι στο μονοπάτι των Ναϊτών. 941 00:40:10,375 --> 00:40:12,574 Για άλλη μια φορά λοιπόν, έχουμε ένα άγνωστο αντικείμενο 942 00:40:12,676 --> 00:40:15,844 που προέρχονται από μέρη αυτό δεν πρέπει να προέρχεται από. Πώς είναι αυτό; 943 00:40:15,946 --> 00:40:17,173 Ναι. (γέλια) 944 00:40:18,176 --> 00:40:21,517 Με βάση το πού βρέθηκε, νομίζουμε ότι είναι πολύ παλιό. 945 00:40:21,619 --> 00:40:24,682 Η εμφάνιση και το σχήμα μπορεί σημαίνει κάτι για κάποιον. 946 00:40:24,784 --> 00:40:26,321 -Μμ-χμμ. -ΜΑΡΤΥ: Λοιπόν το βγάζουμε εκεί έξω. 947 00:40:26,423 --> 00:40:28,119 Κάποιος πρόκειται να να ξέρεις τι είναι αυτό. 948 00:40:28,221 --> 00:40:29,688 -ΜΑΡΤΥ: Ναι, θα το πίστευα. -Δεν τίθεται θέμα. 949 00:40:29,790 --> 00:40:31,158 MARTY: Με ενδιαφέρει πολύ αυτό. 950 00:40:31,260 --> 00:40:33,161 Έχει χτενισμένες άκρες, 951 00:40:33,263 --> 00:40:34,793 και έχει ένα περίεργο σχήμα, 952 00:40:34,895 --> 00:40:37,929 και έχει περίεργες τρύπες στο κέντρο του. 953 00:40:38,031 --> 00:40:40,863 Λοιπόν, ελπίζουμε ότι είναι Το μπορεί να είναι αρκετά σημαντικό. 954 00:40:40,965 --> 00:40:43,337 Εντάξει, σκάβουμε λοιπόν το καλό από την παρτίδα 5. 955 00:40:43,439 --> 00:40:45,239 -Σύμφωνοι. -Λοιπόν, κοίτα, θα συνεχίσω 956 00:40:45,341 --> 00:40:46,673 σε όλα αυτά, και μόλις 957 00:40:46,775 --> 00:40:48,934 έρχονται όλα τα δεδομένα, Θα ενημερώσω όλους. 958 00:40:49,036 --> 00:40:50,342 Εντάξει, ας το κάνουμε. 959 00:40:50,444 --> 00:40:51,676 Έμμα, σε ευχαριστώ πολύ. 960 00:40:51,778 --> 00:40:53,048 ΜΑΡΤΙ: Ευχαριστώ, Έμμα. Μείνε σε αυτό. 961 00:40:53,150 --> 00:40:54,510 ΕΜΜΑ: Εντάξει. 962 00:40:55,646 --> 00:40:59,585 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο τέλος ενός άλλου επιτυχημένη εβδομάδα στο Oak Island, 963 00:40:59,687 --> 00:41:02,718 Ρικ, Μάρτυ, Ο Κρεγκ και η ομάδα τους 964 00:41:02,821 --> 00:41:05,526 ενθαρρύνονται περισσότερο από ποτέ 965 00:41:05,629 --> 00:41:07,294 ότι οι ανακαλύψεις συνεχίζουν να ξεθάβουν 966 00:41:07,396 --> 00:41:09,725 ενδέχεται να αποκαλύψει σύντομα τις απαντήσεις 967 00:41:09,827 --> 00:41:13,068 σε ένα μυστήριο 228 ετών. 968 00:41:13,170 --> 00:41:15,766 Αλλά καθώς σκάβουν βαθύτερα, 969 00:41:15,868 --> 00:41:18,373 θα μπορούσαν πραγματικά να κλείσει 970 00:41:18,475 --> 00:41:20,937 σε έναν θησαυρό βιβλικών αναλογιών; 971 00:41:21,039 --> 00:41:24,303 Ίσως είναι απλώς θέμα χρόνου, 972 00:41:24,405 --> 00:41:27,477 και την ικανότητά τους για να αποφύγετε μια θανατηφόρα κατάρα, 973 00:41:27,579 --> 00:41:30,212 αυτό θα πει. 974 00:41:31,887 --> 00:41:34,450 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 975 00:41:34,552 --> 00:41:35,786 ΑΛΕΞ: Ουάου. 976 00:41:35,888 --> 00:41:37,326 -Είμαστε στα 13 πόδια απέναντι. -ΛΑΡΔΑ: Ουάου. 977 00:41:37,428 --> 00:41:38,818 ΑΛΕΞ: Αυτή είναι ακριβώς η ίδια διάσταση 978 00:41:38,920 --> 00:41:39,722 ως το Money Pit. 979 00:41:39,824 --> 00:41:41,363 Για μένα αλλάζει τα πάντα. 980 00:41:41,465 --> 00:41:43,428 -Ω, κοίτα αυτό. -Ω, κοίτα αυτό. 981 00:41:43,530 --> 00:41:45,532 Αυτό είναι ωραίο. Φανταστικός! 982 00:41:45,634 --> 00:41:48,027 Αυτό πρέπει να είναι το αρχαιότερο μεταλλικό τεχνούργημα 983 00:41:48,129 --> 00:41:49,668 να βγει ποτέ από το βάλτο. 984 00:41:49,770 --> 00:41:51,569 Είναι το πιο παλιό Έχω δει στη Νέα Σκωτία. 985 00:41:51,671 --> 00:41:54,340 Είναι ρωμαϊκό του 5ου αιώνα. 986 00:41:54,442 --> 00:41:56,335 ΤΖΑΚ: Α, δεν υπάρχει περίπτωση. 987 00:41:56,437 --> 00:41:58,244 -Πόσο σίγουρος είσαι για αυτό; -Είμαι 100% σίγουρος. 988 00:41:58,346 --> 00:41:59,810 -Εκπληκτική επιτυχία. -Εκπληκτική επιτυχία. 989 00:41:59,912 --> 00:42:01,617 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ